projectManager Gestion de projet Project Manager Projektverwaltung L’application permet de créer des tâches, d’affecter des ressources. Chaque tâche (et ses sous-taches) est gérée par un responsable. L’allocation des ressources associées est calculée automatiquement et permet de détecter la sur-allocation. Le diagramme de Gantt permet une visualisation optimale. This application creates hierarchies of tasks affected to users. Diese Komponente erstellt eine Aufgaben Hierarchie die an Benutzer zugewiesen kann. 02 Gestion Collaborative 02 Collaborative Management 02 kollaborative Verwaltung true true Chefs de projet Project managers Projektleiter Le(s) chef(s) de projet définissent le projet et affectent des tâches à des ressources. Project managers define the project and affect task to resources. Projektleiter admin Ressources Resource Mittel Les ressources sont les membres du projet. Le chef de projet leur affecte des tâches. Resources are the project's members. The project manager affect them tasks. Mittel publisher writer Lecteurs Readers Leser Les lecteurs visualise les éléments du projet. Reader visualize project's items. Leser reader