#
# Copyright (C) 2000 - 2024 Silverpeas
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as
# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
# License, or (at your option) any later version.
#
# As a special exception to the terms and conditions of version 3.0 of
# the GPL, you may redistribute this Program in connection with Free/Libre
# Open Source Software ("FLOSS") applications as described in Silverpeas's
# FLOSS exception.  You should have received a copy of the text describing
# the FLOSS exception, and it is also available here:
# "http://www.silverpeas.org/docs/core/legal/floss_exception.html"
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU Affero General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
#

# agenda
agenda = Mein Kalender

# affichage
jour = Tag
semaine = Woche
mois = Monat
annee = Yahr

# invitations
listeInvitations = Liste der Einladungen

# Liste de diffusion
listeDiffusion = Liste der Teilnehmer
listeDiffusionVide = Keinen
editionListeDiffusion =  Die Teilnehmer einladen
tentative = Nicht geantwortet
accepted = Wird teilnehmen
declined = Wird nicht teilnehmen
participations = Einladungen
participationstentative = Nicht geantwortet
participationsaccepted = Angenommen
participationsdeclined = Abgelehnt
accepterInvitation = Annehmen
refuserInvitation = Ablehnen

# Categories
categories = Rubriken
listeCategories = Liste der Rubriken
listeCategoriesVide = Leer
categoriesDispo = Verf\u00fcgbare Rubriken
editionCategories = Rubriken w\u00e4hlen
toutesCategories = Alle

# Classification
classification = Art
public = \u00D6ffentlich
private = Privat
confidential = Vertraulich

# priorite
priorite = Priorit\u00e4t
priorite0 = Undefiniert
priorite1 = Hoch
priorite2 = Mittel
priorite3 = Niedrig

# Operation
fermer = Schliessen
nouvelleNote = Neues Ereignis
confirmationSuppressionNote = Sind Sie sicher, das Ereignis l\u00f6schen zu wollen?
ajouter = Hinzuf\u00fcgen
supprimer = L\u00f6schen
mettreAJour = OK
retour = Zur\u00fcck
supprimerNote = L\u00f6schen
trouverCreneau = Eine Verf\u00fcgbarkeit finden
annuler = Abbrechen
valider = OK

# attribut note
editerNote = Bearbeiten eines Ereignisses
organisateurNote = Organisator
nomNote = Name
descriptionNote = Beschreibung
dateDebutNote = Anfangsdatum
heureDebutNote = Anfangszeit
dateFinNote = Enddatum
heureFinNote = Schlusszeit
sansHoraireSpecifique = Ganzer Tag
mandatoryFields = Obligatorisch

# navigation
precedent = Vorangehend
suivant = Nachfolgend
aujourdhui = Heute

# jour
weekFirstDay = 2
weekLastDay = 1

shortJour2 = M
shortJour3 = D
shortJour4 = M
shortJour5 = D
shortJour6 = F
shortJour7 = S
shortJour1 = S

jour2 = Montag
jour3 = Dienstag
jour4 = Mittwoch
jour5 = Donnerstag
jour6 = Freitag
jour7 = Samstag
jour1 = Sonntag

# mois
mois0 = Januar
mois1 = Februar
mois2 = M\u00e4rz
mois3 = April
mois4 = Mai
mois5 = Juni
mois6 = Juli
mois7 = August
mois8 = September
mois9 = Oktober
mois10 = November
mois11 = Dezember

# erreur
utilisateurInconnu = Benutzer unbekannt
saisieErreur = Eingabefehler:
dateDebutErreur = Das Anfangsdatum richtig eingeben (z.B.: 01/09/2008)
dateFinIncorrecte = Das Schlussdatum richtig eingeben (z.B.: 01/09/2008)
nameErreur = Sie m\u00fcssen den Namen angeben
champsTropLong = Die Beschreibungsfelder sind zu lang!
TheField = das Feld
MustContainsText = muss ausgef\u00fcllt werden
ContainsTooLargeText = darf nicht gr\u00f6sser sein als
NbMaxTextArea = 2000
Characters = Zeichen
MustContainsCorrectDate = muss ein richtiges Datum enthalten
MustContainsPostDateToBeginDate = muss ein Datum nach dem Anfangsdatum enthalten
MustContainsPostHourToBeginHour = muss eine Zeit nach der Anfangszeit enthalten
ThisFormContains = Achtung, dieses Formular enth\u00e4lt
Error = Fehler
Errors = Fehler

# RDV
NewRDV = Neues Rendezvous
NewRDVcalled = legt f\u00fcr Sie einen neuen Rendezvous-Termin fest, mit dem Titel
JourRDV = am
HeureRDV = um
ThanksToConfirm = Bitte best\u00e4tigen Sie, ob Sie anwesend sein werden oder nicht

# Agenda sharing
viewOtherAgenda = Die Agenda eines Benutzers sehen
viewCurrentAgenda = Zur\u00fcck zu Ihrer Agenda
privateEvent = (Privat)
userAgenda = Agenda von <b> {0} </b>
busy = Nicht verf\u00fcgbar
privateEventLabel = Privat
publicEventLabel = &Ouml;ffentlich
allDay = Ganzer Tag

# import
agenda.importSettings = Konfiguration des Imports
agenda.outlookImportOptions = Outlook Import
agenda.synchroType = Importierung
agenda.outlookSynchro = MS Outlook
agenda.notesSynchro = Lotus Notes
agenda.noSynchro = Keine Importierung
agenda.synchroDelay = Periodizit\u00e4t
agenda.minutes = Minuten
agenda.hostName = Mein Computer

# permalink
agenda.CopyAgendaLink = Zum Kopieren des Links in die Agenda dieses Benutzers: Rechtsklick, dann "Verkn\u00fcpfung kopieren"

#Notifications
titleCreate = Neues Rendezvous
titleUpdate = Benachrichtigung \u00fcber \u00c4nderungen eines Rendezvous
titleDelete = Benachrichtigung zur l\u00f6schung eines Rendezvous
titleAttend = Notification zur eines Rendezvous

# Rss
agenda.agenda = Kalender
agenda.rssNext = N\u00e4chstes Ereignis
agenda.rssPrivateEvent = Private Ereignisse

# Import/Export/Synchro Ical
agenda.ExportIcalCalendar = Export im iCal-Format
agenda.ExportSucceeded = Export erfolgreich...
agenda.ExportEmpty = Kein Ereigniss zu exportieren...

agenda.ImportIcalCalendar = Eine ICal-Datei importieren
agenda.ImportSucceeded = Import erfolgreich...
agenda.ImportFailed = Der Import ist fehlgeschlagen.
agenda.ImportFileCalendar = ICalendar-Datei zu importieren ({0}. ics):

agenda.SynchroIcalCalendar = Importieren von einem Remote-Agenda iCalendar
agenda.SynchroRemoteUrl = URL des Remote-Agenda :
agenda.SynchroRemoteLogin = Login :
agenda.SynchroRemotePwd = Passwort :
agenda.SynchroCharset = Zeichensatz :

agenda.SynchroFailed = 	Die Synchronisation ist fehlgeschlagen.
agenda.SynchroSucceeded = Synchronisation erfolgreich.
agenda.Subscribe = Verkn\u00fcpfung f\u00fcr den privaten zugriff auf diese Agenda

agenda.ChooseDaysOff = 	Auswahl der Tage
agenda.DaysOffSilver = Ruhetage

agenda.notifEventLinkLabel = gehen Sie zu dieses Rendezvous