#
# Copyright (C) 2000 - 2024 Silverpeas
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as
# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
# License, or (at your option) any later version.
#
# As a special exception to the terms and conditions of version 3.0 of
# the GPL, you may redistribute this Program in connection with Free/Libre
# Open Source Software ("FLOSS") applications as described in Silverpeas's
# FLOSS exception.  You should have received a copy of the text describing
# the FLOSS exception, and it is also available here:
# "http://www.silverpeas.org/docs/core/legal/floss_exception.html"
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU Affero General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
#
forums = Forums
accueil = Accueil
racine = Racine

theme = Forum
newForum = Cr\u00e9er un forum
creatnewForum = Cr\u00e9er ou modifier un forum
mailAdmin = Ecrire \u00e0 l'administrateur

confirmDeleteForum = Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce forum et tout ce qu'il contient ?
confirmDeleteMessage = Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce message ?
confirmDeleteCategory = Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer cette cat\u00e9gorie ?
confirmValideMessage = Etes-vous s\u00fbr de vouloir valider ce message ?

forumFolder = Emplacement
forumModerators = Choisir les mod\u00e9rateurs
moderators = Mod\u00e9rateurs
adminTopicLock = D\u00e9sol\u00e9, ce forum a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9

noMessages = Pas de messages
messageText = Texte
newMessage = Nouveau sujet
moveMessage = D\u00e9placer
replyMessage = R\u00e9pondre
selectMessageFolder = D\u00e9placer vers le forum :
inconnu = Non renseign\u00e9

emptyMessageTitle = Vous devez indiquer un titre.
emptyMessageText = Vous devez saisir un texte.
emptyForumTitle = Vous devez indiquer un nom.
ContainsTooLargeText = ne doit pas exc\u00e9der
Characters = caract\u00e8res

forums.header.fieldset.info = Informations principales
forums.header.fieldset.moderation = Mod\u00e9ration

dateFormat = dd/MM/yyyy

forums.nbSubjects = Sujets
forums.nbMessages = Messages
forums.nbViews = Vues
forums.lastMessage = Dernier message
forums.notation = Avis
forums.today = Aujourd'hui
forums.yesterday = Hier

forums.category = Cat\u00e9gorie
forums.categories = Cat\u00e9gories
forums.viewCategory = G\u00e9rer les cat\u00e9gories
forums.addCategory = Ajouter une cat\u00e9gorie
forums.editCategory = Modifier cette cat\u00e9gorie
forums.deleteCategory = Supprimer cette cat\u00e9gorie
forums.creationDate = Cr\u00e9\u00e9 le
forums.rssLast = Derniers messages

PDCUtilization = Param\u00e9trer l'utilisation du PDC
Description = Description
Categorization = Plan de classement

forums.notNewMessageVisite =  = pas de nouveau message depuis votre derni\u00e8re visite
forums.newMessageVisite =  = des nouveaux messages depuis votre derni\u00e8re visite

forums.displayAllMessages = Afficher tous les messages
forums.displayCurrentMessage = Afficher le message s\u00e9lectionn\u00e9

forums.previous = Pr\u00e9c\u00e9dent
forums.next = Suivant

forums.forumNote = Note pour ce forum
forums.messageNote = Note pour ce message

# A mettre \u00e0 jour dans le multilang general
messages = Messages
description = Description
operations = Op\u00e9rations
editForum = Modifier
lockForum = Verrouiller
unlockForum = D\u00e9verrouiller
deleteForum = Supprimer
help = Aide
forumName = Nom
forumDescription = Description
forumKeywords = Mots cl\u00e9s
availableUsers = Utilisateurs
reqchamps = Obligatoire

valider = Valider
annuler = Annuler
fermer = Fermer
messageTitle = Titre
editMessage = Modifier
editMessageKeywords = Modifier les mots cl\u00e9s
deleteMessage = Supprimer
messageDate = Date
messageAuthor = Publieur
subscribeMessage = Abonnement
unsubscribeMessage = Supprimer

forum = Forum
message = Message
repondre = R\u00e9ponse

GML.jour1 = Dimanche
GML.jour2 = Lundi
GML.jour3 = Mardi
GML.jour4 = Mercredi
GML.jour5 = Jeudi
GML.jour6 = Vendredi
GML.jour7 = Samedi

GML.mois0 = Janvier
GML.mois1 = F\u00e9vrier
GML.mois2 = Mars
GML.mois3 = Avril
GML.mois4 = Mai
GML.mois5 = Juin
GML.mois6 = Juillet
GML.mois7 = Ao\u00fbt
GML.mois8 = Septembre
GML.mois9 = Octobre
GML.mois10 = Novembre
GML.mois11 = D\u00e9cembre

valideMessage = Valider le message
refuseMessage = Refuser le message
RefusalMotive = Motif du refus
toValidate = A valider
refused = Refus\u00e9

forums.message.notification.subject.new = Nouveau message
forums.message.notification.subject.toValidate = Nouveau message \u00e0 valider
forums.message.notification.subject.validated = Message valid\u00e9
forums.message.notification.subject.refused = Message refus\u00e9
forums.subject.notification.subject.toValidate = Nouveau sujet \u00e0 valider
forums.subject.notification.subject.validated = Sujet valid\u00e9
forums.subject.notification.subject.refused = Sujet refus\u00e9

forums.subscribe = S'abonner aux forums
forums.subscribe.success = Vous \u00eates bien abonn\u00e9 aux forums
forums.unsubscribe = Se d\u00e9sabonner des forums
forums.unsubscribe.success = Vous \u00eates bien d\u00e9sabonn\u00e9 des forums
forums.forum.subscribe = S'abonner au forum
forums.forum.subscribe.success = Vous \u00eates bien abonn\u00e9 au forum <b>{0}</b>
forums.forum.subscribe.info =Vous \u00eates abonn\u00e9s \u00e0 l'application, vous \u00eates donc notifi\u00e9 de chaque nouvelle cr\u00e9ation ou modification de forums, de sujets ou de r\u00e9ponses
forums.forum.unsubscribe = Se d\u00e9sabonner du forum
forums.forum.unsubscribe.success = Vous \u00eates bien d\u00e9sabonn\u00e9 du forum <b>{0}</b>
forums.subject.subscribe.success = Vous \u00eates bien abonn\u00e9 au sujet <b>{0}</b>
forums.subject.unsubscribe.success = Vous \u00eates bien d\u00e9sabonn\u00e9 du sujet <b>{0}</b>
forums.message.subscribe.success = Vous \u00eates bien abonn\u00e9 au message <b>{0}</b>
forums.message.unsubscribe.success = Vous \u00eates bien d\u00e9sabonn\u00e9 du message <b>{0}</b>
forums.notifForumLinkLabel = Voir ce forum
forums.message.notification.notifLinkLabel = Voir ce message
forums.subject.notification.notifLinkLabel = Voir ce sujet
subscription.list.forums=Forums
subscription.list.forum_messages=Messages dans les forums