#
# Copyright (C) 2000 - 2024 Silverpeas
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as
# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
# License, or (at your option) any later version.
#
# As a special exception to the terms and conditions of version 3.0 of
# the GPL, you may redistribute this Program in connection with Free/Libre
# Open Source Software ("FLOSS") applications as described in Silverpeas's
# FLOSS exception.  You should have received a copy of the text describing
# the FLOSS exception, and it is also available here:
# "http://www.silverpeas.org/docs/core/legal/floss_exception.html"
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU Affero General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
#

pdcPeas.pdc                            = Klassierungsplan
pdcPeas.pdcDefinition                  = Definition
pdcPeas.pdcConsultation                = Abfrage

pdcPeas.createAxis                     = Eine Achse erstellen
pdcPeas.viewAxis                       = Die Achse sehen
pdcPeas.editAxis                       = Die Achse bearbeiten
pdcPeas.editValue                      = Den Wert bearbeiten
pdcPeas.updateValue                    = Den Wert \u00e4ndern
pdcPeas.moveValue                      = Den Wert verschieben
pdcPeas.editRights                     = Rechte verwalten
pdcPeas.noRight 		       	 	   = Sie haben keine Rechte auf dieser Achse.

pdcPeas.value                          = Wert
pdcPeas.daughterValue                  = Tochterwert
pdcPeas.motherValue                    = Mutterwert
pdcPeas.currentValue                   = Aktueller Wert
pdcPeas.baseValue                      = Basiswert
pdcPeas.axisValue                      = Werte der Achse
pdcPeas.sistersValue                   = Bruder-Werte

pdcPeas.allAxis                        = Alle Achsen
pdcPeas.brothersAxis                   = Bruderachse

pdcPeas.deleteAxis                     = Die gew\u00e4hlten Achsen l\u00f6schen
pdcPeas.deleteValue                    = Den Wert l\u00f6schen
pdcPeas.deleteValueImpossibleBegin     = Der Wert kann nicht gel\u00f6scht werden, da der Schwesterwert
pdcPeas.deleteValueImpossibleEnd       = denselben Namen tr\u00e4gt wie einer der Tochterwerte
pdcPeas.deleteArbo                     = Den Pfad l\u00f6schen

pdcPeas.confirmDeleteArbo              = Sind Sie sicher, den Pfad l\u00f6schen zu wollen?
pdcPeas.confirmDeleteValue             = Sind Sie sicher, den Wert l\u00f6schen zu wollen?
pdcPeas.confirmDeletePosition          = Sind Sie sicher, die Position l\u00f6schen zu wollen?
pdcPeas.confirmDeleteAxis              = Sind Sie sicher, Ihre Auswahl l\u00f6schen zu wollen?
pdcPeas.confirmMoveValue			   = Sind Sie sicher, dass Sie diesen Wert und alles darin enthaltene, bewegen zu wollen?
pdcPeas.confirmDeleteAllManagers	   = Sind Sie sicher, alle Verwalter entfernen zu wollen?
pdcPeas.deleteAllManagers			   = Alle Verwalter entfernen
pdcPeas.updateManagers				   = Verwalter Liste \u00e4ndern
pdcPeas.managers					   = Verwalter
pdcPeas.managersInherited			   = Geerbte Verwalter

pdcPeas.createDaughterValue            = Einen Tochterwert erstellen
pdcPeas.insertMotherValue              = Einen Mutterwert einf\u00fcgen

pdcPeas.axisUse                        = Die Achse verwenden
pdcPeas.axisUtilizationParameter       = Die Verwendung der Achse parametrisieren
pdcPeas.axisUse2                       = Verwendung der Achse
pdcPeas.axisName                       = Name der Achse
pdcPeas.axisOperation                  = Operation
pdcPeas.primary                        = Prim\u00e4r
pdcPeas.primaryAxis                    = Prim\u00e4rachsen
pdcPeas.secondary                      = Sekund\u00e4r
pdcPeas.secondaryAxis                  = Sekund\u00e4rachsen
pdcPeas.activateThesaurus              = Den Thesaurus aktivieren
pdcPeas.desactivateThesaurus           = Den Thesaurus deaktivieren
pdcPeas.showSecondaryAxis			   = Sekondare Achsen zeigen
pdcPeas.hideSecondaryAxis			   = Sekondare Achsen Verstecken

pdcPeas.classifyPublication            = Klassifizierung
pdcPeas.classifyAdd                    = Erstellen einer neuen Position
pdcPeas.classifyUpdate                 = \u00c4ndern eine Position
pdcPeas.classifyDelete                 = Die gew\u00e4hlten Positionen l\u00f6schen
pdcPeas.position                       = Position
pdcPeas.positions                      = Positionen
pdcPeas.noPosition                     = Keine Position
pdcPeas.rootValueNotAllowed	       = Der Stammwert ist f\u00fcr die folgenden Achsen nicht gestattet
pdcPeas.addPosition                    = Position hinzuf\u00fcgen
pdcPeas.editPosition                   = Position \u00e4ndern
pdcPeas.deletePosition                 = Position l\u00f6schen
pdcPeas.deletedPosition                = Position gel\u00f6scht
pdcPeas.saveThePosition                = Diese Position speichern
pdcPeas.inheritedPositions             = Position des Mutterthemas

pdcPeas.path                           = Pfad
pdcPeas.variant                        = Variante
pdcPeas.variants                       = Varianten
pdcPeas.notVariants                    = Invarianten
pdcPeas.optional                       = Fakultativ

pdcPeas.axisAlreadyExist               = Eine Achse mit dem gleichen Namen gibt es bereits!
pdcPeas.valueAlreadyExist              = Einen Wert mit dem gleichen Namen gibt es bereits!
pdcPeas.maximumAxisReach               = Die maximale Anzahl Achsen ist erreicht worden!
pdcPeas.positionAlreadyExist           = Eine Position mit dem gleichen Namen gibt es bereits!

pdcPeas.emptyMotherName                = Das Feld ' Mutterwert ' ist obligatorisch
pdcPeas.emptyDaughterName              = Das Feld ' Tochterwert ' ist obligatorisch
pdcPeas.emptyName                      = Das Feld ' Name ' ist obligatorisch

pdcPeas.paramChooseAxis                = Eine Klassierungsachse w\u00e4hlen
pdcPeas.selectAxis                     = W\u00e4hlen Sie Mindestens eine Achse aus.
pdcPeas.errorMessage                   = Ein zum gew\u00e4hlten Wert aufsteigender oder absteigender Wert ist bereits als Basiswert gew\u00e4hlt worden
pdcPeas.positionExist                  = Sie k\u00f6nnen Ihren Basiswert nicht \u00e4ndern.
pdcPeas.paramUsedAxis		       = Parametrisierung
pdcPeas.Errors                         = Fehler
pdcPeas.mySearchContext                = Meine Suche
pdcPeas.modifySearchContext            = Suche \u00e4ndern
pdcPeas.searchResult                   = Die Ergebnisse der Suche anzeigen
pdcPeas.supprAxisFromContext           = Die im Suchkontext gew\u00e4hlten Achsen l\u00f6schen

//recherche
pdcPeas.SearchFind = Schl\u00fcsselw\u00f6rter:
pdcPeas.SortResultSearch = Sortiert nach :
pdcPeas.SortValueSearch.1 = Relevanz
pdcPeas.SortValueSearch.2 = Titel
pdcPeas.SortValueSearch.3 = Autor
pdcPeas.SortValueSearch.4 = Erstellungsdatum
pdcPeas.SortValueSearch.5 = \u00c4nderungsdatum
pdcPeas.SortValueSearch.6 = Standort
pdcPeas.SortValueSearch.7 = Beliebtheit
pdcPeas.DomainSelect = Bereich
pdcPeas.ComponentSelect = Anwendung
pdcPeas.AuthorSelect = Herausgeber
pdcPeas.CreateAfterDate = Ver\u00f6ffentlicht nach dem
pdcPeas.UpdateAfterDate = Ver\u00e4ndert nach dem
pdcPeas.AfterDate = nach dem
pdcPeas.BeforeDate = Und/oder vor dem
pdcPeas.NoResult = Keine Antwort
pdcPeas.OneResult = Eine einzige Antwort gefunden.
pdcPeas.OneResultPage =  gefundene Antworte
pdcPeas.ManyResultPages =  gefundene Antworten
pdcPeas.NextResults = Nachfolgende Antworten
pdcPeas.PreviousResults = Vorhergehende Antworten
pdcPeas.ResultPage = Ergebniss der Suche
pdcPeas.ForYourQuery = f\u00fcr
pdcPeas.SearchPage = Suche
pdcPeas.Score = Stichhaltigkeit
pdcPeas.Download = Herunterl.
pdcPeas.DownloadInfo = Rechtsklick, dann 'Speichern unter...'
pdcPeas.Document = Dokument
pdcPeas.Preview = Beschreibung
pdcPeas.Domain = Standort
pdcPeas.badRequest = The request does not appear to be correct (beware non-alphanumeric characters)

pdcPeas.synSearchExtension = Ihre Suche ist erweitert worden auf die Synonyme von
pdcPeas.search = Suchen

pdcPeas.AllAuthors = Alle
pdcPeas.Navigation = Navigation
pdcPeas.requete = Schl\u00fcsselw\u00f6rter
pdcPeas.typerecherche = Art der Suche
pdcPeas.pertinence = Stichhaltigkeit
pdcPeas.valeur = Wert
pdcPeas.emplacement = Standort
pdcPeas.definition = Definition
pdcPeas.searchType = Art des Beitrags

pdcPeas.lenDescription = Die Definition ist auf 1000 Zeichen begrenzt

pdcPeas.filtre = Filter
pdcPeas.fullText = Volltext
pdcPeas.requestSelect =  Meine Lieblingsanforderungen
pdcPeas.saveAsInterestCenter = Die Anforderung speichern

pdcPeas.docsNumber = Anzahl Dokumente

pdcPeas.PDCUtilization = Verwendung des KP parametrisieren

fileBoxPlus.CreateNewDocument = Ein Dokument erstellen
fileBoxPlus.AllDocuments = Alle Dokumente
whitePages.CreateAUsercard = Ein Blatt erstellen
whitePages.AllCards = Alle Bl\u00e4tter
expertLocator.CreateAUsercard = Ein Blatt erstellen
expertLocator.AllCards = Alle Bl\u00e4tter
questionReply.AriseAQuestion = Eine Frage stellen
questionReply.AddAFAQ = Eine FAQ hinzuf\u00fcgen
questionReply.AllQuestions = Alle Fragen

pdcPeas.TheField = Das Feld
pdcPeas.MustContainsPostDate = muss ein Datum enthalten, das nach dem aktuellen Datum liegt
pdcPeas.MustContainsPostDateToBeginDate = muss ein Datum enthalten, das nach dem Anfangsdatum liegt
pdcPeas.MustContainsCorrectDate = muss ein richtiges Datum enthalten

pdcPeas.EndTag = zuletzt
pdcPeas.AideContent = Hilfe
pdcPeas.SearchEngine = Suchmaschine

pdcPeas.helpCol1Header = <b>Verwendung der Abrundung in allen Feldern:</b>
pdcPeas.helpCol2Header = <b>Verwendung der Boolschen Operatoren:</b>
pdcPeas.helpCol3Header = <b>Suche einer Zeichenkette</b>

pdcPeas.helpCol1Content1 = Um alle W\u00f6rter zu erhalten, die z.B. mit:
pdcPeas.helpCol1Content2 = HYDRO
pdcPeas.helpCol1Content3 = beginnen, einen Stern hinter das Wort setzen: HYDRO*

pdcPeas.helpCol2Content1 = "{0}" ist der implizite Operator
pdcPeas.helpCol2Content2 = z.B.: Hund Katze = Hund {0} Katze<br>
pdcPeas.helpCol2Content3 = Und: <b>AND</b>\u0020\u0020\u0020&#x0020;z.B.: Hund AND Katze
pdcPeas.helpCol2Content4 = Oder: <b>OR</b>\u0020\u0020\u0020&#x0020;z.B.: HUND OR Katze
pdcPeas.helpCol2Content5 = Nicht: <b>NOT</b>\u0020\u0020\u0020&#x0020;Ex.: Katze NOT Siamese

pdcPeas.helpCol3Content1 = Die Zeichenkette zwischen Anf\u00fchrungszeichen setzen
pdcPeas.helpCol3Content2 = z.B.: "Reservation eines Saales"
pdcPeas.helpCol3Content3 =
pdcPeas.helpCol3Content4 =

pdcPeas.help.operand.OR = ODER
pdcPeas.help.operand.AND = UND

pdcPeas.openUserPanelPeas = Zugang zum Benutzer-Panel

pdcPeas.classifyImpossible = Klassierung momentan unm\u00f6glich. Vom Administrator ist keine Klassierungsrichtung gew\u00e4hlt worden.

pdcPeas.ToExport = Die gew\u00e4hlten Dokumente exportieren
pdcPeas.exportPDF = Ausgew\u00e4hlte pdf Drucken

pdcPeas.SearchResult = Ergebnisse
pdcPeas.SearchSimple = Einfach
pdcPeas.SearchAdvanced = Erweitert
pdcPeas.SearchXml = Formulare

pdcPeas.Template = Formular

pdcPeas.choiceForm = Sie m\u00fcssen ein Formular ausw\u00e4hlen

pdcPeas.Axe = Achse

pdcPeas.selectAll=Alles ausw\u00e4hlen
pdcpeas.didYouMean= Meinten Sie :

# Facet group search message
pdcPeas.facet.author= Author
pdcPeas.facet.service= Anwendung
pdcPeas.facet.service.directory = Directory
pdcPeas.facet.datatype= Art des Beitrags
pdcPeas.facet.filetype= Type of file
pdcPeas.facet.tooltip.enable= Klicken Sie hier um die Suche auf {0} zu verfeinern
pdcPeas.facet.tooltip.disable= Klicken Sie hier um den Suchfilter auf {0} zu l\u00f6schen
pdcPeas.facet.toggle.show = Alles anzeigen
pdcPeas.facet.toggle.hide = Reduzieren

pdcPeas.popularity = {0} Mal konsultiert
pdcPeas.external.search.label=Externer Server :
pdcPeas.external.search.unknown=Externer Server
pdcPeas.external.search.error=Bitte kontaktieren Sie den Administrator der Website. Ein Problem mit der Konfiguration erlaubt es nicht den Link zu dieser externen Informationen zu bekommen.
pdcPeas.error= Fehler

# Label linked to pdcPeasSettings.properties
pdcPeas.MustContainsMandatoryAxis=muss auf den obligatorischen Achsen geordnet sein
pdcPeas.MustBeClassified = Die Klassifizierung ist f\u00fcr die Erschaffung eines Beitrags erforderlich.<br />Bitte w\u00e4hlen Sie eine Position aus und best\u00e4tigen Sie Ihre Wahl.
pdcPeas.theContent=Dieser Beitrag
external.search.server.1.label=Mein Externer Server 1
external.search.server.2.label=Mein Externer Server 2

# Label linked to pdcPeasSettings.properties : typed search
search.type.1.label= EDM Ver\u00f6ffentlichungen
search.type.2.label= Events
search.type.3.label= Bilder
search.type.4.label= Umfragen, Befragungen
search.type.5.label= Aufgaben (Projekt)
search.type.6.label= Blogs
search.type.7.label= Forums
pdcPeas.predefined.update.allowed.true=Der Teilnehmer muss genehmigen und kann den Standardklassifikation \u00e4ndern
pdcPeas.predefined.update.allowed.false=Der Beitrag darf nicht die Standardklassifikation genehmigen

pdcPeas.MustContainsText = muss eingegeben werden
pdcPeas.facet.lastUpdate=Last update
search.type.8.label=Forms
search.type.9.label=News
search.type.10.label= Kommentare

# When the title of an index does not exist, a fallback mechanism try to get an i18n title
# linked to the type of the indexed resource.
# The key pattern is the following one:
# "search.type.X.label.default" where X is the index type.
result.type.Comment.label.default=Kommentar