chat.registration.nok=Echec de l'enregistrement des utilisateurs dans la Messagerie Instantan\u00e9e. Veuillez consulter les journaux d'activit\u00e9 de Silverpeas.
chat.registration.ok=Les utilisateurs de Silverpeas ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s dans la Messagerie Instantan\u00e9e
chat.registration.ongoing=La synchronisation des utilisateurs vers la Messagerie Instantan\u00e9e est en cours. Vous serez notifi\u00e9 du r\u00e9sultat.
chat.registration.status=Statut de la synchronisation des utilisateurs vers la Messagerie Instantan\u00e9e
chat.server.notAvailable=Le serveur de messagerie instantan\u00e9e n'est pas disponible. La messagerie instantan\u00e9e est d\u00e9sactiv\u00e9e.
chat.client.notAvailable=Le client WEB de messagerie instantan\u00e9e n'est pas disponible. La messagerie instantan\u00e9e est d\u00e9sactiv\u00e9e.
chat.client.web.muc.invite.title=Inviter des personnes \u00e0 ce groupe de discussion
chat.client.web.muc.invite.selected=Personnes s\u00e9lectionn\u00e9es
chat.client.web.muc.invite.personOrXmppAddress=Personne ou adresse XMPP
chat.client.web.muc.destroy.text=Supprimer
chat.client.web.muc.destroy.title=Supprimer ce salon
chat.client.web.muc.destroy.confirm=\u00cates-vous s\u00fbr de bien vouloir supprimer le salon <strong>{0}</strong> ?
chat.client.web.replyTo.button=R\u00e9pondre
chat.client.web.reactionTo.like.button=J'aime
chat.client.web.reactionTo.dislike.button=Je n'aime pas
chat.client.web.visio.button=Visioconf\u00e9rence avec Jitsi
chat.client.web.visio.meeting.confirm=Voulez-vous d\u00e9marrer une visioconf\u00e9rence ?
chat.client.web.visio.meeting.into.chat.window=Dans la fen\u00eatre de chat
chat.client.web.visio.meeting.into.new.tab=Dans un nouvel onglet
chat.client.web.visio.meeting.links=Ou en cr\u00e9ant uniquement le lien d'acc\u00e8s
chat.client.web.visio.link=Merci de rejoindre la visioconf\u00e9rence dans ce chat \u00e0 ce lien :
chat.client.web.visio.tab.link=Ou de l'ouvrir dans un nouvel onglet avec ce lien :
chat.client.web.visio.tab.link.mobile=Ouvrir la visioconf\u00e9rence dans un nouvel onglet avec ce lien :
chat.client.web.visio.run.already=Une visioconf\u00e9rence est d\u00e9j\u00e0 en cours dans ce chat
chat.client.web.screencast.button=Enregistrement de l'\u00e9cran. Cliquer pour enregistrer et un autre clic pour arr\u00eater et envoyer
