#
# Copyright (C) 2000 - 2024 Silverpeas
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as
# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
# License, or (at your option) any later version.
#
# As a special exception to the terms and conditions of version 3.0 of
# the GPL, you may redistribute this Program in connection with Free/Libre
# Open Source Software ("FLOSS") applications as described in Silverpeas's
# FLOSS exception.  You should have received a copy of the text describing
# the FLOSS exception, and it is also available here:
# "http://www.silverpeas.com/legal/licensing"
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU Affero General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
#
community.notifSpaceLinkLabel=Acc\u00e9der \u00e0 l'espace
community.menu.item.editSpaceHomePage=\u00c9diter la page de pr\u00e9sentation de l'espace
community.menu.item.memberList=Afficher la liste des membres
community.menu.item.history=Afficher l'historique
community.menu.item.selectSpaceHomepage=Modifier la page d'accueil des membres
community.menu.item.defineCharter=D\u00e9finir une charte
community.space.presentation.empty=La page de pr\u00e9sentation de l'espace n'a pas encore \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9e
community.browsebar.item.spaceHomePage.edition=\u00c9dition de la page d'accueil de l'espace
community.browsebar.item.members=Liste des membres
community.browsebar.item.history=Historique des adh\u00e9sions
community.nbMembers=Nombre de {0,choice, 1#membre| 1<membres} <span>{0}</span>
community.charter.link.access=Afficher la charte
community.charter.define.url=URL de la charte
community.charter.define.url.help=Si une charte est renseign\u00e9e, l'utilisateur devra accepter la charte <strong>avant de devenir membre</strong>.
community.charter.define.url.input.help=L'URL de la charte doit pointer vers une ressource fournissant un contenu HTML.
community.charter.define.save.success=Les \u00e9l\u00e9ments de la charte ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s
community.charter.accept.title=Accepter la charte
community.join=Rejoindre l'espace
community.join.success=Vous avez bien rejoint <strong>{0}</strong>
community.join.pendingValidation.success=Votre de demande de rejoindre <strong>{0}</strong> est enregistr\u00e9e
community.join.pendingValidation=Demande d'adh\u00e9sion en attente de validation...
community.join.request.notif.subject=Nouvelle demande d''adh\u00e9sion \u00e0 l''espace ''{0}''
community.join.request.validate.accept=Vous acceptez l''adh\u00e9sion de <strong>{0}</strong>
community.join.request.validate.accept.notif.subject=Votre demande d'adh\u00e9sion accept\u00e9e
community.join.request.validate.refuse=Vous refusez l''adh\u00e9sion de <strong>{0}</strong>
community.join.request.validate.refuse.notif.subject=Votre demande d'adh\u00e9sion refus\u00e9e
community.leave=Quitter l'espace
community.membership.leaving.notif.subject=Un membre a quitt\u00e9 ''{0}''
community.membership.leaving.reasons=Ce sujet ne m'int\u00e9resse plus;Je n'ai plus assez de temps pour m'investir;Autre raison
community.membership.leaving.reason=Motif de votre d\u00e9part
community.membership.leaving.contact.accept=Acceptez-vous d'\u00eatre contact\u00e9 ?
community.leave.success=Vous avez bien quitt\u00e9 <strong>{0}</strong>
community.endMembership.success=Vous avez bien retir\u00e9 <strong>{0}</strong> de <strong>{1}</strong>
community.members.list=Liste des membres
community.members.item.requestedMembershipOn=Demande d'adh\u00e9sion le
community.members.item.memberOn=Adh\u00e9sion le
community.members.pendingValidation.list=Adh\u00e9sion(s) en attente de validation
community.members.history.list=Liste des adh\u00e9sions
community.members.history.item.status=Statut adh\u00e9sion
community.members.history.item.leftOn=Quitt\u00e9 le
community.member.status.committed=Membre
community.member.status.pending=En attente de validation
community.member.status.refused=Refus\u00e9e
community.member.status.removed=Retir\u00e9e
community.membership.management.desc=Application pour gérer les adhésions à la communauté
community.membership.management.label=Gestion des adhésions