almanach Calendrier Calendar Kalender Les différentes vues proposées présentent des événements ponctuels ou périodiques. L’application permet l’agrégation et l’accès rapide vers d’autres calendriers. Tous les événements peuvent être exportés au format iCal. Enable to create and aggregate calendars from collaborative spaces or subspaces. Events can have attachments. You can view events using different time scales. Ermöglicht Ihnen das Erstellen und Anzeigen der verschiedenen Agenden von Veranstaltungen in den definierten Räume und Unterräume der kollaborativen Räumen. Jedes Ereignis kann mit Dateien verknüpft werden. Die Visualisierung wurd auf mehreren Zeitskalen durchgeführt. 02 Gestion Collaborative 02 Collaborative Management 02 kollaborative Verwaltung true true Gestionnaires Managers Manager Les gestionnaires créent des événements et paramêtrent l'usage du Plan de Classement. Managers create events and set up the classification scheme. Managers create events and set up the classification scheme. admin Publieurs Publishers Herausgeber Les publieurs peuvent créer, modifier et supprimer des événements. Publishers can create, update and delete events. Herausgeber publisher writer Lecteurs Readers Leser Les lecteurs consultent les événements aux travers des différentes vues offertes. Readers consult the events throughout the different views available. Leser reader usePdc Classification PDC Classification Scheme Klassierungsplan 1 true no checkbox always Les événements saisis au sein de cette instance pourront être classés sur le Plan de Classement The events will be classified on the classification scheme. Die Ereignisse werden auf dem KP klassifiziert werden filterOnPdc Filtrage PDC Classification filter Classification filter 2 true no checkbox always Si activé, le PDC permet de filtrer les événements présentés. If activated, the Classification engine permits to filter displayed events. If activated, the Classification engine permits to filter displayed events. useAgregation Agrégation Aggregation Aggregierung 3 true no checkbox always Cette application pourra afficher des évènements d'autres Calendriers selon le paramétrage de la plate-forme (calendriers des sous-espaces, de l'espace ou de toute la plate-forme) ou selon si le paramètre 'Agrégation sur mesure' est renseigné. This application can aggregate events from other Calendars according to the platform settings (calendars in subspaces, in the space or from the whole platform) or according to 'Custom aggregation' parameter if it is filled. This application can aggregate events from other Calendars according to the platform settings (calendars in subspaces, in the space or from the whole platform) or according to 'Custom aggregation' parameter if it is filled. customAggregation Agrégation sur mesure Custom aggregation Custom aggregation 4 false text 25 always Si renseigné et que le paramètre 'Agrégation' est activé, le paramétrage de la plate-forme (calendriers des sous-espaces, de l'espace ou de toute la plate-forme) est ignoré et seuls les calendriers indiqués sont pris en compte (identifiants d'instance séparés par des virgules). If filled and if 'Aggregation' parameter is activated, the platform settings (calendars in subspaces, in the space or from the whole platform) is ignored and indicated calendars are taken into account (instance identifiers separated by comma). If filled and if 'Aggregation' parameter is activated, the platform settings (calendars in subspaces, in the space or from the whole platform) is ignored and indicated calendars are taken into account (instance identifiers separated by comma). weekendNotVisible Masquer les week-ends Hide week-ends Wochenenden Verstecken 5 true no checkbox always Permet d'alléger l'interface et d'optimiser l'affichage du reste de la semaine Hide week-ends, thus lightening the GUI. Erlaubt es, das Interface leichter zu machen und das Anzeigen des Restes der Woche zu optimieren defaultView Vue par défaut Default view Standard-Ansicht 6 true MONTHLY Hebdomadaire Weekly Wöchentlich WEEKLY Mensuelle Monthly Monatlich MONTHLY Evénements à venir Next events Nächstes Ereigniss NEXT_EVENTS select always Permet de choisir la vue calendaire à afficher par défaut lorsque l'utilisateur accède au calendrier. Choose the view to displayed by default when the user accesses the calendar. Wählen Sie die Ansicht, die standardmäßig angezeigt wird, wenn der Benutzer auf die Kalender. rss Flux RSS RSS RSS 7 false N checkbox hidden Permet de générer un flux RSS des événements de ce calendrier. Produce a RSS stream for the events of this calendar. Erzeugt einen Stream-Feed für die Veranstaltungen dieser Kalender. directAccess Accès transversal Aggregation type Aggregierung-Typ 8 false 3 Tous All Alle 0 Ceux de l'espace Those from the same space Die aus dem gleichen Bereich 1 Ceux de l'espace et sous espaces Those from the same space and its subspaces. Die aus dem gleichen Bereich und seine Unterräume 2 Aucun None Keine 3 select hidden Permet de choisir quelles autres instances de l'application Calendrier sont accessibles depuis la liste déroulante. Choose which calendars can be aggregated into this calendar. Wählen Sie die Kalender, die in diesem Kalender aggregiert werden können.