toolbox topicTracker Gestion documentaire II Filebox Filebox Permet de fédérer et structurer une simple base de fichiers en indiquant des métadonnées de base (titre, auteur, date). Permet également l'indexation manuelle sur le Plan de Classement et l'abonnement aux dossiers. Structure and federate a simple group of files using metadata (author, title, date). Files can be classified on the classification scheme. Users can subscribe to folders. Strukturiert und föderiert eine einfache Gruppe von Dateien anhand von Metadaten "Autor, Titel, Datum". Dateien können auf dem KP klassifiziert werden, Benutzer können sich auch abonnieren. 01 Gestion Documentaire 01 Document Management 01 Dokumentenverwaltung true true Gestionnaires Managers Manager Les gestionnaires créent des dossiers et paramètrent le Plan de Classement. Managers create folders and set up the Classification Scheme. Managers create folders and set up the Classification Scheme. admin Publieurs Publishers Herausgeber Les publieurs créent des publications. Publishers create publications. Herausgeber publisher writer Lecteurs Readers Leser Les lecteurs accèdent aux publications et peuvent s'abonner aux dossiers. Readers visualize publications and can subscribe to topics. Leser reader Publications Publications Publications Elles permettent de regrouper plusieurs fichiers et de les enrichir avec des données textuelles plus ou moins structurées It allows you to group multiple files and enrich them with more or less structured textual data Sie ermöglichen es, mehrere Dateien Gruppe und bereichern sie mit mehr oder weniger strukturierte Textdaten 1 nbPubliPerPage Nb Publi / Page Number of publications per page. Anzahl der Veröffentlichungen pro Seite. 2 false text 5 always Permet de définir le nombre de publications affichées par page. Defines the number of publications displyed on a page. Definiert die Anzahl der Veröffentlichungen die auf einer Seite angezeigt werden. isTree Gestion arborescente Tree view Baumansicht 3 true 0 select always Active l'organisation arborescente de dossiers. Activates the tree organization of folders. Aktiviert den Baum Organisation von Themen usePdc Classification PDC Classification Scheme klassierungsplan 4 true no checkbox always Les publications créées au sein de cette instance pourront être classées sur le Plan de Classement Publications would be classified on PDC Veröffentlichungen werden auf dem KP Klassifiziert tabContent Contenu Content Inhalt 5 true no checkbox never Pour pouvoir ajouter un contenu aux publication Add some content to a publication Um einen Inhalt in Veröffentlichungen hinzufügen zu können tabAttachments Fichiers Joints Attachments Anhang 6 true yes checkbox never Pour pouvoir joindre des fichiers à une publication Add attachments to a publication Hinzufügen von Anhänge zu einer Veröffentlichung tabSeeAlso Voir Aussi See also Siehe auch 7 true no checkbox never Pour indiquer d'autres publications en rapport avec la publication courante. Indicates publications you might want to see after looking at the current publication. Um anderen Veröffentlichungen in Zusammenhang mit der aktuellen Veröffentlichung zu zeigen tabAccessPaths Emplacements Multiples Multiple locations Mehrere Standorte 8 true yes checkbox always Pour mettre une même publication à plusieurs endroits dans la hiérachie de cette application ou d'autres. Indicates that publications can be in many places in the application's hierarchy or in other applications. Um eine Veröffentlichungen an mehreren Orten in der Komponente Hierarchie anzeigen oder in einer anderen Komponente verwenden tabReadersList Contrôles de lecture Readers list Leser-Liste 9 true yes checkbox always Affiche la liste des personnes ayant lu une publication Display the list of people having read a publication Zeigt eine Liste der Personen an, Die eine Veröffentlichung gelesen haben tabComments Commentaires Comments Kommentare 10 true no checkbox never Pour commenter une publication To comment a publication Um eine Veröffentlichung zu kommentieren versionControl Pièces jointes versionnées Versioned attachments Versionierte Anhänge 11 true no checkbox never Permet de gérer les versions des fichiers joints. Ce paramêtre n'est modifiable qu'à la création de l'instance. Attachments are versioned. This parameter isdefined on the creation of the application and can't be updated. Anhänge werden versioniert. Dieser Parameter wird bei der Erschaffung der Komponente definiert und kann nicht mehr geändert werden. draft Mode brouillon Draf Entwurf 12 true no checkbox never Le mode brouillon permet de travailler sur une publication sans que personne d'autre puisse la voir. A publication in draft mode is visible only to the author, so he can work on it. Eine Veröffentlichung im Entwurfs-Modus ist nur für den Autor sichtbar, so kann er daran arbeiten. delegatedTopicManagement Gestion déléguée des dossiers Folder management delegation A_TRADUIRE 15 true no checkbox never La gestion des dossiers est déléguée aux publieurs et rédacteurs. Publishers and writers can manage the folders. Veröffentlicher und Herausgeber können die Themen verwalten. useAuthor Champ Auteur Author field Autor Feld 16 true no checkbox always Les documents créés au sein de cette instance pourront comporter un champ supplémentaire 'Auteur'. Publication have a field to enter the name of the author. Veröffentlichung verfügen über ein Feld, um den Namen des Autors anzugeben. openSingleAttachment Ouverture directe fichier joint Directly open attachments Anhänge direkt öffnen 17 true no checkbox never Si une publication contient un seul fichier joint alors l'ouverture de la publication déclenche automatiquement l'ouverture du fichier joint. Opening a publication with only one attachment will open this attachment automatically. Öffnen einer Veröffentlichung mit nur einem Anhang wird diesen Anhang automatisch öffnen. importFiles Importation de document(s) Importing document(s) Dokument(e) importieren 18 true 0 select always Valeurs possibles:Non, Import unitaire, Import massif, Importunitaire et massif. Available values : No, Unit import, Massive import, Unit and massive import. Verfügbare Werte: Nein, Einzelimport, Massiven Import, Einzel und massiven Import targetValidation Validation de publication Publication validation Veröffentlichungsbestätigung 19 true no checkbox never La validation ciblée permet aux rédacteurs de choisir le publieur devant valider leurs publications. Ceci permet d'éviter le phénomène de spam auprès des publieurs. The targeted validation option allows writers to choose which publisher have to validate theirs publications. This avoid spam behaviour. Gezielte Validierung erlaubt es dem Redaktor einen Validator auszuwählen. Dieses Verhalten Vermeidet Spam. massiveDragAndDrop Glisser / Déposer Drag And Drop Drag And Drop 21 true no checkbox always Cette fonction permet de créer des dossiers et des publications par glisser/déposer dans une zone de l'écran. This function allow to the manager to create topics and publications using drag and drop. Diese Funktion ermöglicht es dem Manager Themen und Publikationen mit Hilfe von Drag and Drop zu erstellen. coWriting Co Rédaction Co-writing Co-Schreibung 22 true no checkbox never Cette fonction permet à un rédacteur de pouvoir modifier n'importe quelle publication. This function makes it possible to a writer to modify any publications. Diese Funktion macht es einem Redaktor möglich, jede Veröffentlichung zu ändern. publicationAlwaysVisible Publication toujours visible Publication always visible Veröffentlichung immer sichtbar 23 true no checkbox never La dernière version validée d'une publication est toujours visible même lorsqu'elle est en attente de validation. The latest valid version of a publication is always visible even if it is waiting approval. Die letztgültigen Fassung einer Veröffentlichung ist immer sichtbar, auch wenn es auf einer Genehmigung wartet. displayNB Affichage nombre de publications Display the number of publications Anzahl der Veröffentlichungen zeigen 26 true no checkbox always Affiche le nombre de publications par dossier. Display the number of publications per folder. Anzahl der Veröffentlichungen per Thema zeigen rightsOnTopics Droits sur les dossiers Rights on folders Rechte auf die Themen 27 true no checkbox never Permet de définir des droits d'accès au niveau des dossiers. Allow to define rights on folders. A_TRADUIRE nbDayForReservation Gestion des retards Backlog management Erlaubt es, Zugangsrechte auf die Themen zu bestimmen. 28 false text 5 always Cette option permet de choisir un délais de réservation des fichiers joints et d'en gérer les retards. Ce délais est exprimé en jours et ne tiens pas compte des samedis et dimanches. This option defines a maximum duration for booking a file and managing the backlog. This duration is expressed in days, and week-ends are not taken into account. Diese Option erlaubt, ein Buchungsfristen der verbundenen Dateien zu wählen und die Verspätungen zu verwalten. Die Frist ist in den Tagen ausgedrückt und berücksichtige keine Samstage und Sonntage. wysiwygOnTopics Description riche Rich description Reiche Beschreibung 29 true no checkbox always Ce paramètre permet de saisir une description Wysiwyg sur un dossier qui sera affichée dans le dossier. This feature allows to make a rich description of a folder. Diese Funktion ermöglicht es, einen reichen Beschreibung eines Themas zu machen. publicationSort Ordre des publications Publications sorting Publications sorting 31 true 2 select always Permet de définir l'ordre d'affichage des publications par défaut. Sets the display order of publications. Sets the display order of publications. Partages Sharing Sharing Partagez en toute sécurité des contenus avec des tiers non utilisateurs de cette plate-forme Share content safely with third non-users of this platform Sichere gemeinsame Inhalte mit Dritt Nicht-Nutzer dieser Plattform 2 useFileSharing Fichiers partageables Share attachments Anhänge freigeben 30 true 0 select always Ce paramètre permet d'activer le partage de fichiers à des tiers non utilisateurs du portail. This feature allows to activate file sharing with persons who have no access to the portal. Mit dieser Funktion können Sie die Dateifreigabe mit Personen, die keinen Zugang zu dem Portal haben, aktivieren. Attention! En sélectionnant cette option, vous allez permettre de partager librement les fichiers avec des utilisateurs non référencés dans le portail. Caution! By selecting this option, you will enable to freely share files with users not identified in the portal. Caution! By selecting this option, you will enable to freely share files with users not identified in the portal. useFolderSharing Dossiers partageables Folders sharing Folders sharing 32 true 0 select always Ce paramètre permet d'activer le partage de dossiers à des tiers non utilisateurs du portail. This feature allows to activate folders sharing with persons who have no access to the portal. This feature allows to activate folders sharing with persons who have no access to the portal. Attention! En sélectionnant cette option, vous allez permettre de partager librement les dossiers avec des utilisateurs non référencés dans le portail. Caution! By selecting this option, you will enable to freely share folders with users not identified in the portal. Caution! By selecting this option, you will enable to freely share folders with users not identified in the portal. Export Export Export Export de l'application, des dossiers ou d'une sélection de publications Export of the application, files or a selection of publications Export der Anwendung, von Ordnern oder einer Auswahl von Publikationen 3 exportApplication Exportation de l'application Export application Export 33 true 0 select always Cette fonction permet d'exporter l'application. This function allow the user to export the whole application Mit dieser Funktion können Sie die Anwendung exportieren. exportTopic Exportation de dossiers Export topics Export 34 true 0 select always Cette fonction permet d'exporter toutes les publications d'un dossier de l'application. This function allow the user to export all the visible publications of a topic. Mit dieser Funktion können Sie alle Beiträge in einem Ordner exportieren. exportPublication Exportation de publications Export publications Export von Publikationen 35 true 0 select always Cette fonction permet d'exporter une ou plusieurs publications. This function allow the user to export one or several visible publications. Mit dieser Funktion können Sie einen oder mehrere Beiträge exportieren.