#
# Copyright (C) 2000 - 2026 Silverpeas
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as
# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
# License, or (at your option) any later version.
#
# As a special exception to the terms and conditions of version 3.0 of
# the GPL, you may redistribute this Program in connection with Free/Libre
# Open Source Software ("FLOSS") applications as described in Silverpeas's
# FLOSS exception.  You should have received a copy of the text describing
# the FLOSS exception, and it is also available here:
# "http://www.silverpeas.org/docs/core/legal/floss_exception.html"
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU Affero General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
#
projectManager.Taches = T\u00e2ches
projectManager.Tache = T\u00e2che
projectManager.Gantt = Gantt
projectManager.Calendrier = Calendrier
projectManager.Operations = Op\u00e9rations

projectManager.Projet = Projet
projectManager.ProjetNom = Nom projet
projectManager.ProjetDateDebut = Date d\u00e9but
projectManager.ProjetDateFin = Date fin
projectManager.ProjetChef = Chef de projet

projectManager.TacheStatut = Statut
projectManager.TacheNumero = N\u00b0
projectManager.TacheNom = Nom
projectManager.TacheDescription = Description
projectManager.ProjetCode = Code projet
projectManager.ProjetDescription = D\u00e9signation projet
projectManager.TacheOrganisateur = Initiateur
projectManager.TacheResponsable = Responsable
projectManager.TacheDebut = D\u00e9but
projectManager.TacheFin = Fin
projectManager.TacheCharge = Charge
projectManager.TacheConso = Conso
projectManager.TacheConsomme = Consomm\u00e9
projectManager.TacheReste = Reste
projectManager.TacheResteAFaire = Reste \u00e0 faire
projectManager.TacheAvancement = Avancement
projectManager.TacheAvancementND = Non d\u00e9marr\u00e9e
projectManager.TacheDateDebut = Date d\u00e9but t\u00e2che
projectManager.TacheDateFin = Date fin t\u00e2che
projectManager.TacheMere = T\u00e2che m\u00e8re
projectManager.TachePrecedente = T\u00e2che pr\u00e9c\u00e9dente
projectManager.NewTask = Nouvelle t\u00e2che
projectManager.NewTaskNamed = Une nouvelle t\u00e2che nomm\u00e9e
projectManager.NewTaskAssigned = vient de vous \u00eatre affect\u00e9e.
projectManager.UpdateTask = Modification d'une t\u00e2che
projectManager.UpdateTaskNamed = La t\u00e2che
projectManager.UpdateTaskAssigned = dont vous \u00eates responsable vient d'\u00eatre modifi\u00e9e.
projectManager.notifLinkLabel = Voir cette t\u00e2che

projectManager.TacheJours = jour(s)

projectManager.TacheStatutEnCours = En cours
projectManager.TacheStatutGelee = Gel\u00e9e
projectManager.TacheStatutAbandonnee = Abandonn\u00e9e
projectManager.TacheStatutRealisee = R\u00e9alis\u00e9e
projectManager.TacheStatutEnAlerte = En alerte

projectManager.CreerTache = Cr\u00e9er une t\u00e2che
projectManager.ModifierTache = Modifier une t\u00e2che
projectManager.SupprimerTache = Supprimer une t\u00e2che
projectManager.SelectionnerResponsable = S\u00e9lectionner le responsable
projectManager.SupprimerTacheConfirmation = Etes-vous s\u00fbr(e) de vouloir supprimer cette t\u00e2che et toutes les sous actions ?

projectManager.Definition = D\u00e9finition

projectManager.Filtre = Filtre
projectManager.De = De
projectManager.Du = Du
projectManager.A = \u00e0
projectManager.Au = au
projectManager.Retard = Retard

projectManager.Export = Exporter
projectManager.CSV = Pour sauvegarder au format texte (CSV par exemple), utilisez la fonction "Enregistrer sous..." du menu Fichier avec "Fichier Texte" comme type.
projectManager.NotDefined = Le projet n'a pas encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini par l'un des chefs de projet !

projectManager.calendarDays = S\u00e9lectionnez les jours non-travaill\u00e9s :

projectManager.TacheResources = Ressources
projectManager.SelectionnerRessources = S\u00e9lectionner les ressources
projectManager.SupprimerRessource = Supprimer une ressource

projectManager.ResourceCharge = Charge de la ressource

projectManager.gantt.label=Diagramme de Gantt
projectManager.gantt.view=Vue par :
projectManager.gantt.view.month=Mois
projectManager.gantt.view.quarter=Trimestre
projectManager.gantt.view.year=Ann\u00e9e
projectManager.gantt.view.tasks=Afficher t\u00e2ches :
projectManager.gantt.view.quarter.header=3 mois \u00e0 partir de
projectManager.gantt.view.year.header=1 ann\u00e9e \u00e0 partir de
projectManager.gantt.view.month.previous=mois pr\u00e9c\u00e9dent
projectManager.gantt.view.month.next=mois suivant
projectManager.gantt.view.quarter.previous=Trimestre pr\u00e9c\u00e9dent
projectManager.gantt.view.quarter.next=Trimestre suivant
projectManager.gantt.view.year.previous=Ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente
projectManager.gantt.view.year.next=Ann\u00e9e suivante

projectManager.gantt.view.tasks.inprogress= En cours
projectManager.gantt.view.tasks.frozen= Gel\u00e9e
projectManager.gantt.view.tasks.cancel= Abandonn\u00e9e
projectManager.gantt.view.tasks.done= R\u00e9alis\u00e9e
projectManager.gantt.view.tasks.alert= En alerte
projectManager.gantt.view.tasks.notstarted= Non d\u00e9marr\u00e9e
projectManager.gantt.view.tasks.all= Toutes

projectManager.gantt.tasks.responsible= Responsable
projectManager.gantt.tasks.state= Statut

projectManager.gantt.legend=L\u00e9gende
projectManager.gantt.ajax.error.load= Probl\u00e8me lors du chargement de la liste des t\u00e2ches.<br/> Veuillez contacter l'administrateur du site.