#
# Copyright (C) 2000 - 2024 Silverpeas
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as
# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
# License, or (at your option) any later version.
#
# As a special exception to the terms and conditions of version 3.0 of
# the GPL, you may redistribute this Program in connection with Free/Libre
# Open Source Software ("FLOSS") applications as described in Silverpeas's
# FLOSS exception.  You should have received a copy of the text describing
# the FLOSS exception, and it is also available here:
# "http://www.silverpeas.org/docs/core/legal/floss_exception.html"
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU Affero General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
#
resourcesManager.accueil = Zeitplan
resourcesManager.categorie = Kategorie
resourcesManager.categories = Kategorien
resourcesManager.categorieirreservable = Die Kategorie ist nicht reservierbar
resourcesManager.categoriereservable = Die Kategorie ist reservierbar
resourcesManager.creercategorie = Erstellen einer Kategorie
resourcesManager.deleteCategorie = Sind Sie sicher, die Kategorie l\u00f6schen zu wollen?
resourcesManager.form = Zus\u00e4tzliche Daten
resourcesManager.formulaire = Formular
resourcesManager.formulaireErreur = Dieses Formular enth\u00e4lt
resourcesManager.gerercategorie = Kategorien verwalten
resourcesManager.gererCategorieRessource = Kategorien und Ressourcen verwalten
resourcesManager.gererresources = Ressourcen verwalten
resourcesManager.listCategorie = Liste der Kategorien
resourcesManager.modifiercategorie = Die Kategorie \u00e4ndern
resourcesManager.noFormulaire = Die Kategorie dieser Ressource hat kein diesbez\u00fcgliches Formular.
resourcesManager.noResource = Die Kategorie enth\u00e4lt keine reservierbaren Ressourcen.
resourcesManager.nomcategorie = Name der Kategorie
resourcesManager.nomCategorie = Der Name der Kategorie ist nicht richtig eingegeben worden, bitte vervollst\u00e4ndigen
resourcesManager.operations = Operationen
resourcesManager.reservable = Reservierbar
resourcesManager.retourListeCategory = Zur\u00fcck zur Liste der Kategorien
resourcesManager.responsable = Verantwortlicher
resourcesManager.supprimer = l\u00f6schen
resourcesManager.supprimercategorie = Die Kategorie l\u00f6schen
resourcesManager.userPlanning = Reservationen von

resourcesManager.commentaires = Kommentare
resourcesManager.creerressource = Eine Ressource erstellen
resourcesManager.deleteResource = Sind Sie sicher, die Ressource l\u00f6schen zu wollen?
resourcesManager.gererresource = Verwalten der Ressourcen der Kategorie
resourcesManager.informationResource = Informationen \u00fcber die Ressource
resourcesManager.modifierresource = Die Ressource \u00e4ndern
resourcesManager.nomResource = Der Name der Ressource ist nicht richtig eingegeben worden, bitte vervollst\u00e4ndigen
resourcesManager.retourListeResource = Zur\u00fcck zu Liste der Ressourcen
resourcesManager.resource = Ressource
resourcesManager.resources = Ressourcen\:
resourcesManager.allResources = Alle Ressourcen
resourcesManager.resourceirreservable = Die Ressource ist nicht reservierbar
resourcesManager.resourcereservable = Die Ressource ist reservierbar
resourcesManager.resourceUnReservable = Die folgenden Ressourcen stehen f\u00fcr die folgenden Reservationsdaten nicht mehr zur Verf\u00fcgung:
resourcesManager.ressourcereservable = Die Ressource ist reservierbar
resourcesManager.ressourceireservable = Die Ressource ist nicht verf\u00fcgbar
resourcesManager.ressourceresponsable = Kein Benutzer ist f\u00fcr die Ressource verantwortlich
resourcesManager.ressourceNom = Name der Ressource
resourcesManager.ressourceId = ID der Ressource
resourcesManager.renseigmentObligatoire = muss eingegeben werden
resourcesManager.supprimerressource = Die Ressource l\u00f6schen

resourcesManager.auJour = Heute
resourcesManager.alerteReservation = Das Ereignis ist nicht richtig eingeben worden oder die Reservierungsdaten sind ung\u00fcltig, bitte vervollst\u00e4ndigen.
resourcesManager.beginHour = Zeit des Beginns der Reservation
resourcesManager.endHour = Zeit des Endes der Reservation
resourcesManager.clickReservation = Verf\u00fcgbare Ressourcen
resourcesManager.creerReservation = Erstellen einer Reservation
resourcesManager.ordreDateReservation = Achtung, das Datum des Beginns der Reservation ist sp\u00e4ter als das Datum des Endes der Reservation
resourcesManager.evenement = Ereignis
resourcesManager.lieuReservation = Ort der Reservation
resourcesManager.lieu = Ort
resourcesManager.listTemplate = Liste der Formulare
resourcesManager.modifierReservation = Die Reservation \u00e4ndern
resourcesManager.otherPlanning = Zeitplan eines anderen Benutzers ansehen
resourcesManager.myPlanning = meine Planung
resourcesManager.allPlanning = Planung von allen Benutzern
resourcesManager.planningFrom = Planung von
resourcesManager.raisonReservation = Grund f\u00fcr die Reservation
resourcesManager.raison = Grund
resourcesManager.Reservation = Meine Reservationen
resourcesManager.retourListeReservation = Zur\u00fcck zum Zeitplan
resourcesManager.recommencerReservation = Achtung, in bezug auf die Daten stehen die folgenden Ressourcen nicht mehr zur Verf\u00fcgung, bitte neu beginnen
resourcesManager.reservationDeReservation = Reservation von Ressourcen
resourcesManager.resourcesReserved = Reservierte Ressourcen
resourcesManager.recapitulatifReservation = Zusammenfassung der Reservation
resourcesManager.resourceSelection = Wahl der Ressourcen
resourcesManager.reservationParametre = Parameter der Reservation
resourcesManager.retourReservation = Zur\u00fcck zur Zusammenfassung der Reservation
resourcesManager.supprimerReservation = Reservation l\u00f6schen
resourcesManager.suppressionConfirmation = Sind Sie sicher, Ihre Reservation l\u00f6schen zu wollen?
resourcesManager.selectUser = W\u00e4hlen Sie den Benutzer, dessen Zeitplan Sie ansehen wollen
resourcesManager.viewUserReservation = Darstellung der Reservationen eines Benutzers
resourcesManager.viewAllReservation = View all reservations

resourcesManager.bookedBy = Gebucht von
resourcesManager.SelectManagers = W\u00e4hlen Sie die Benutzer die f\u00fcr diese Ressource Verantwortlich sind

resourcesManager.notifSubject = Reservierungsanfrage f\u00fcr die Validierung
resourcesManager.notifBody = bitten Sie, die Reservierung der Ressource zu best\u00e4tigen

resourcesManager.notifSubjectValide = Reservierung best\u00e4tigt
resourcesManager.notifBodyValideBegin = Ihre Reservierung
resourcesManager.notifBodyValideEnd = wurde best\u00e4tigt.
resourcesManager.notifReservationLinkLabel = gehen Sie zu diese Reservierung

resourcesManager.notifSubjectRefuse = Reservierung verweigert
resourcesManager.notifBodyRefuseBegin = Die Ressource
resourcesManager.notifBodyRefuseMiddle = f\u00fcr Ihre  Reservierung
resourcesManager.notifBodyRefuseEnd = wurde f\u00fcr das folgende
resourcesManager.notifBodyRefuseMotive = Motiv verweigert:

resourcesManager.valideResource = Reservierung dieser Ressource best\u00e4tigen
resourcesManager.refuseResource = Reservierung dieser Ressource verweigern
resourcesManager.RefusalMotive = Grund der Verweigerung
resourcesManager.toValidate = Zu best\u00e4tigen
resourcesManager.refused = Verweigert
resourcesManager.confirmValideResource = Sind Sie sicher, diese Ressource Best\u00e4tigung zu wollen?
resourcesManager.reservation.explain = Eine Reservierung ist g\u00fcltig, wenn alle Ressourcen einsetzen.
resourcesManager.reservation.valid = Die Reservierung ist g\u00fcltig.

resourcesManager.viewReservationForValidation = Reservierungen zu best\u00e4tigen
resourcesManager.addFile = Eine Datei hinzuf\u00fcgen

resourcesManager.noReservedResource=Um korrekt zu sein, muss eine Reservierung mindestens eine Ressource enthalten!
resourcesManager.form.validation.error.title=Achtung
resourcesManager.reservationsDataView=Reservierungen
resourcesManager.resourcesDataView=Ressourcen
resourcesManager.reservationListingDataView=Reservation list
resourcesManager.reservationLink=Greifen Sie auf die Reservierung
resourcesManager.resourceLink=Greifen Sie auf die Ressource
resourcesManager.showAllBookingDetails=Alle Details anzeigen
resourcesManager.hideAllBookingDetails=alle Details schlie\u00dfen
resourcesManager.listViewType=Liste
resourcesManager.calendarViewType=Zeitplan
resourcesManager.legend=Legende
resourcesManager.legend.reservation.refused=Mindestens eine Ressource abgelehnt
resourcesManager.legend.reservation.waitingForValidation=Mindestens eine Ressource f\u00fcr die Validierung wartet
resourcesManager.legend.reservation.validated=Validated
resourcesManager.legend.resource.refused=Abgelehnt
resourcesManager.legend.resource.waitingForValidation=Warten auf Best\u00e4tigung
resourcesManager.legend.resource.validated=Validated