#
# Copyright (C) 2000 - 2024 Silverpeas
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as
# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
# License, or (at your option) any later version.
#
# As a special exception to the terms and conditions of version 3.0 of
# the GPL, you may redistribute this Program in connection with Free/Libre
# Open Source Software ("FLOSS") applications as described in Silverpeas's
# FLOSS exception.  You should have received a copy of the text describing
# the FLOSS exception, and it is also available here:
# "http://www.silverpeas.org/docs/core/legal/floss_exception.html"
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU Affero General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
#
projectManager.Taches = Tasks
projectManager.Tache = Task
projectManager.Gantt = Gantt
projectManager.Calendrier = Kalender
projectManager.Operations = Operationen

projectManager.Projet = Projekt
projectManager.ProjetNom = Projektname
projectManager.ProjetDateDebut = Datum Beginn
projectManager.ProjetDateFin = Datum Ende
projectManager.ProjetChef = Projektleiter

projectManager.TacheStatut = Status
projectManager.TacheNumero = Nr.
projectManager.TacheNom = Name
projectManager.TacheDescription = Beschreibung
projectManager.ProjetCode = Projekt-Code
projectManager.ProjetDescription = Projektbezeichnung
projectManager.TacheOrganisateur = Initiator
projectManager.TacheResponsable = Verantwortlicher
projectManager.TacheDebut = Beginn
projectManager.TacheFin = Ende
projectManager.TacheCharge = Dauert
projectManager.TacheConso = Conso
projectManager.TacheConsomme = Aufgebraucht
projectManager.TacheReste = Bleibt
projectManager.TacheResteAFaire = Restzeit
projectManager.TacheAvancement = Fortschritt
projectManager.TacheAvancementND = Nicht gestartet
projectManager.TacheDateDebut = Datum Beginn Task
projectManager.TacheDateFin = Datum Ende Task
projectManager.TacheMere = Mutter-Task
projectManager.TachePrecedente = Vorhergehende Task
projectManager.NewTask = neue Aufgabe
projectManager.NewTaskNamed = Eine neue Aufgabe mit dem Namen
projectManager.NewTaskAssigned = wurde Ihnen zugewiesen wurde.
projectManager.UpdateTask = Aktualisieren einer Task
projectManager.UpdateTaskNamed = Die Aufgabe
projectManager.UpdateTaskAssigned = dass Sie verantwortlich ist aktualisiert worden sind.
projectManager.notifLinkLabel = gehen Sie zu diese Task

projectManager.TacheJours = Tag(e)

projectManager.TacheStatutEnCours = L\u00e4uft
projectManager.TacheStatutGelee = Eingefroren
projectManager.TacheStatutAbandonnee = Abgebrochen
projectManager.TacheStatutRealisee = Realisiert
projectManager.TacheStatutEnAlerte = Im Alarmzustand

projectManager.CreerTache = Eine Task erstellen
projectManager.ModifierTache = Eine Task \u00e4ndern
projectManager.SupprimerTache = Eine Task l\u00f6schen
projectManager.SelectionnerResponsable = Den Verantwortlichen w\u00e4hlen
projectManager.SupprimerTacheConfirmation = Sind Sie sicher, diese Task und alle Unteraktionen l\u00f6schen zu wollen?

projectManager.Definition = Definition

projectManager.Filtre = Filter
projectManager.De = Von
projectManager.Du = Vom
projectManager.A = zu
projectManager.Au = zum
projectManager.Retard = Versp\u00e4tung

projectManager.Export = Exportieren
projectManager.CSV = Um im Textformat (z.B. CSV) zu sichern, die Funktion "Speichern unter..." des Men\u00fcs Datei mit "Textdatei" als Typ verwenden.
projectManager.NotDefined = Das Projekt ist noch von keinem der Projektleiter festgelegt worden!

projectManager.calendarDays = W\u00e4hlen Sie die Nicht-Arbeitstage:

projectManager.TacheResources = Ressourcen
projectManager.SelectionnerRessources = Die Ressourcen w\u00e4hlen
projectManager.SupprimerRessource = Eine Ressource l\u00f6schen

projectManager.ResourceCharge = Dauert von ressourcen

projectManager.gantt.label=Gantt Diagram
projectManager.gantt.view=Gesehen von :
projectManager.gantt.view.month=Monat
projectManager.gantt.view.quarter=Quartal
projectManager.gantt.view.year=Jahr
projectManager.gantt.view.tasks=Tasks anzeigen :
projectManager.gantt.view.quarter.header=3 Monate ab
projectManager.gantt.view.year.header=1 Jahr ab
projectManager.gantt.view.month.previous=Vormonat
projectManager.gantt.view.month.next=Folgender Monat
projectManager.gantt.view.quarter.previous=Vorquartal
projectManager.gantt.view.quarter.next=N\u00e4chstes Quartal
projectManager.gantt.view.year.previous=Vorjahr
projectManager.gantt.view.year.next=N\u00e4chstes Jahr

projectManager.gantt.view.tasks.inprogress= Im Gange
projectManager.gantt.view.tasks.frozen= Eingefrohren
projectManager.gantt.view.tasks.cancel= Aufgegeben
projectManager.gantt.view.tasks.done= Realisiert
projectManager.gantt.view.tasks.alert= Alarmzustand
projectManager.gantt.view.tasks.notstarted= Nicht gestartet
projectManager.gantt.view.tasks.all= Alle

projectManager.gantt.tasks.responsible= Verantwortlicher
projectManager.gantt.tasks.state= Zustand

projectManager.gantt.legend=Legend
projectManager.gantt.ajax.error.load= Problem w\u00e4hrend des Ladens der Aufgabenliste.<BR>Bitte kontaktieren Sie den Site-Administrator.