#
# Copyright (C) 2000 - 2024 Silverpeas
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as
# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
# License, or (at your option) any later version.
#
# As a special exception to the terms and conditions of version 3.0 of
# the GPL, you may redistribute this Program in connection with Free/Libre
# Open Source Software ("FLOSS") applications as described in Silverpeas's
# FLOSS exception.  You should have received a copy of the text describing
# the FLOSS exception, and it is also available here:
# "http://repository.silverpeas.com/legal/licensing"
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU Affero General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
#
delegatednews.updateDate = Datum der letzten \u00c4nderung
delegatednews.contributor = Mitwirkender
delegatednews.listNews = Liste der Neuigkeiten
delegatednews.visibilityBeginDate = Startdatum der Sichtbarkeit
delegatednews.visibilityEndDate = Enddatum der Sichtbarkeit
delegatednews.status.ToValidate = Erwartet Best\u00e4tigung
delegatednews.status.Valid = best\u00e4tigt
delegatednews.action.validate = best\u00e4tigen
delegatednews.status.Refused = Abgelehnt
delegatednews.action.refuse = Ablehnen
delegatednews.visibilityDates = Sichtbarkeits Datum
delegatednews.newsSuggest = Neuigkeiten vorgeschlagen durch $senderName$
delegatednews.newsValid = Neuigkeiten best\u00e4tigt durch $senderName$
delegatednews.newsRefused = Neuigkeiten abgelehnt durch $senderName$
delegatednews.action.delete = L\u00f6schen ausgew\u00e4hlte Neuigkeiten
delegatednews.delete.confirm = Wollen Sie wirklich die ausgew\u00e4hlten Neuigkeiten l\u00f6schen?
delegatednews.deleteOne.confirm = Wollen Sie wirklich diese Neuigkeiten l\u00f6schen?
delegatednews.homePageMessage = Die Neuigkeiten sind sortierbar an jeder S\u00e4ule, auf die Kopfzeile der gew\u00fcnschten Spalte. Um die Neuigkeiten zu bestellen, nur verschieben Sie sie per Drag / Drop.
delegatednews.news.title = Titel
delegatednews.news.state = Zustand
delegatednews.hour = um
delegatednews.notifLinkLabel = gehen Sie zu dieser Neuigkeiten
delegatednews.notif.tovalidate.link.label=Zugang zur Nachrichtenverwaltung