label = Enquête
description = Une enquête est constituée de plusieurs questions ouvertes ou fermées. Il est possible de programmer sa mise en ligne. Les résultats sont présentés selon deux restitutions différentes (anonyme ou nominative) afin de les exploiter pleinement selon les besoins.
suite = 02 Gestion Collaborative
profile.admin.label = Gestionnaires
profile.admin.help = Les gestionnaires paramètrent le Plan de Classement.

profile.publisher.label = Publieurs
profile.publisher.help = Les publieurs gèrent les votes

profile.userMultiple.label = Participants multiples
profile.userMultiple.help = Les participants multiples peuvent répondre plusieurs fois à une enquête.

profile.user.label = Participants
profile.user.help = Les participants peuvent répondre à une enquête.

parameter.usePdc.label = Classification PDC
parameter.usePdc.help = Les enquêtes créées au sein de cette instance pourront être classées sur le Plan de Classement

parameter.useAnonymousMode.label = Mode anonyme
parameter.useAnonymousMode.help = Les participations à toutes les enquêtes créées au sein de cette instance seront anonymes.

parameter.displayComments.label = Afficher les commentaires
parameter.displayComments.help = Ce paramètre permet d'afficher les commentaires des participants. L'état Désactivé a une double portée: en affichage et en saisie.
parameter.displayComments.option.0.name = Désactivé
parameter.displayComments.option.1.name = Pour les gestionnaires et publieurs
parameter.displayComments.option.2.name = Pour tous les utilisateurs
