#
# Copyright (C) 2000 - 2024 Silverpeas
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as
# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
# License, or (at your option) any later version.
#
# As a special exception to the terms and conditions of version 3.0 of
# the GPL, you may redistribute this Program in connection with Free/Libre
# Open Source Software ("FLOSS") applications as described in Silverpeas's
# FLOSS exception.  You should have received a copy of the text describing
# the FLOSS exception, and it is also available here:
# "http://www.silverpeas.org/docs/core/legal/floss_exception.html"
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU Affero General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
#

processManager.action = Aktion
processManager.substituteRoleLabel={0} as {1}'s substitute
processManager.actionInProgress = Laufende Action
processManager.activeStates = Staat
processManager.activityStates = Status
processManager.noActiveState = Keine Staaten
processManager.actor = Akteur
processManager.answer = Antworten
processManager.answers = Antworten
processManager.answeredQuestions = Antwort von
processManager.attachments = Beigef\u00fcgte Dateien
processManager.id = Id
processManager.status = Status

processManager.backTo = Zur\u00fcck zu

processManager.chooseRole = In der Liste w\u00e4hlen
processManager.close = Schliessen
processManager.confirmDelete = Wollen Sie diese Instanz-Prozedur definitiv l\u00f6schen?
processManager.delete = Diese Instanz-Prozedur l\u00f6schen
processManager.Content = Meldung
processManager.createProcess = Erstellen
processManager.createProcessBB = Erstellung
processManager.currentActivity = T\u00e4tigkeit l\u00e4uft

processManager.details = Kopf
processManager.doBack = Infragestellung

processManager.errors = Fehler-Log

processManager.filter = Filter
processManager.folder = Verzeichnis

processManager.history = Vorgeschichte

processManager.inError = Instanz fehlerhaft

processManager.lockedByAdmin = in Bearbeitung

processManager.noQuestion = Keine Frage aktuell
processManager.noTask = Keine Aktion m\u00f6glich

processManager.pendingQuestions = Frage an
processManager.print = Drucken

processManager.question = Frage
processManager.questions = Fragen
processManager.questionsToAnswer = Frage von

processManager.reassign = Tasks neu zuweisen
processManager.reAffectation = Neuzuweisung der Tasks
processManager.response = Antwort
processManager.remove = L\u00f6schen

processManager.sourceActivity = Sktion in Frage gestellt
processManager.stackTrace = Status des Stapels
processManager.supervisor = Supervisor

processManager.targetActivity = Aktivit\u00e4t l\u00e4uft
processManager.timeout = Instank stagniert

processManager.userSettings = Meine pers\u00f6nlichen Informationen \u00e4ndern
processManager.userSettingsBB = \u00C4ndern meiner pers\u00f6nlichen Daten
processManager.userSettingsHeader = Pers\u00f6nliche Informationen

processManager.youHaveAnActionToFinish = Si haben eine laufende Aktivit\u00e4t zu beenden
processManager.instanceLockedBy = Instanz verriegelte von

processManager.yourAnswer = Ihre Antwort
processManager.yourRole = Ihre Rolle
processManager.refresh = Auffrischen

processManager.WARN_CAN_BE_REMOVED_FAILED = Problem, zu wissen, ob die Instanz vom Benutzer gel\u00f6scht werden kann
processManager.ERR_GET_QUESTION_FORM = Fehler beim Erhalt des Formulars einer Frage
processManager.ERR_GET_PROCESS_LIST = Fehler beim Erhalt der Liste der anzuzeigenden Instanzen
processManager.ERR_GET_TASKS_FAILED = Fehler beim Erhalt der dem aktuellen Benutzer zugewisenen Tasks
processManager.ERR_ILL_FILTER_FORM = Formular des Filters falsch
processManager.ERR_LOCK_FAILED = Verriegelung der Instanz f\u00fcr den aktuellen Benutzer misslungen
processManager.ERR_NO_CREATION_FORM = Fehler beim Erhalt der Erstellungsformulars
processManager.ERR_GET_PROCESS_FROM_TODO = Die vom Tank angegebene Instanz kann nicht gefunden werden.
processManager.ERR_PROCESS_IN_ERROR = Es gibt ein Fehler in dieser Instanz !

processManager.inProgress = Handlung im gange !&lt;br/&gt;Bitte warten...

processManager.expandAll = Alles ausfahren
processManager.collapseAll = Alles einfahren

processManager.csvExport = Exporter au format CSV

processManager.multipleWindowDetected = Das System hat festgestellt, dass Sie mehrere Fenster f&uuml;r die selbe Sitzung verwenden. <br>Diese Nutzung ist verboten und kann gr&ouml;ssere Probleme verursachen. Falls es nicht der Fall ist, <br>melden Sie sich bitte ab und dann wieder an.
processManager.since = Seit
processManager.removeLock = L\u00f6schen
processManager.createProcess.feedback=Your request has been registered. If it does not appear, you can <a href=''{0}''>refresh the list</a>.
processManager.action.feedback=Your request has been processed.
processManager.replacements.manage = Manage replacements
processManager.replacements.none = No replacement
processManager.replacements.mine.asIncumbent = Replacements as incumbent
processManager.replacements.mine.asSubstitute = Replacements as substitute
processManager.replacements.all=All other replacements
processManager.replacements.add = Add a replacement
processManager.replacements.modify = Modify a replacement
processManager.replacements.incumbent = Incumbent
processManager.replacements.substitute = Substitute
processManager.replacements.startDate = Start date
processManager.replacements.endDate = End date
processManager.replacements.delete.confirmation=M\u00f6chten Sie den Ersatz von <b>{0}</b> durch <b>{1}</b> wirklich l\u00f6schen?
processManager.replacements.errors.noMatchingRole=Der Ersatz ist ung\u00fcltig, es besteht kein \u00fcbereinstimmendes Profil zwischen dem etablierten Unternehmen und dem Vertreter
processManager.replacements.errors.noMoreValid=Ihr Ersatz f\u00fcr <b>{0}</b> ist nicht mehr g\u00fcltig
processManager.replacements.forRole=About role
processManager.replacements.forRoles=About roles
processManager.replacements.roles.filter.label=Filter on profiles
processManager.replacements.replacing=ersetzt
processManager.replacements.incumbent.overview=Sie haben {0} aktive oder programmierte Ersetzungen. 
processManager.replacements.process.replacement=Als Stellvertreter handeln Sie im Namen von <b>{0}</b> mit der Rolle <b>{1}</b>.
processManager.reassignment.manage=Alle Aufgaben eines Benutzers neu zuweisen
processManager.reassignment.incumbent=Ersetzt
processManager.reassignment.substitute=Stellvertreter
processManager.reassignment.roles.with.label=Mit den Rollen
processManager.reassignment.role.with.label=Mit der Rolle
processManager.reassignment.substitute.roles.same.as.incumbent=Der Vertreter muss mindestens die gleichen Rollen haben wie der ersetzte Benutzer