#
# Copyright (C) 2000 - 2024 Silverpeas
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as
# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
# License, or (at your option) any later version.
#
# As a special exception to the terms and conditions of version 3.0 of
# the GPL, you may redistribute this Program in connection with Free/Libre
# Open Source Software ("FLOSS") applications as described in Silverpeas's
# FLOSS exception.  You should have received a copy of the text describing
# the FLOSS exception, and it is also available here:
# "http://www.silverpeas.com/legal/licensing"
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU Affero General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
#
community.notifSpaceLinkLabel=Zum Raum gehen
community.menu.item.editSpaceHomePage=Bearbeiten Sie die \u00dcbersichtsseite des Raums
community.menu.item.memberList=Die Mitgliederliste anzeigen
community.menu.item.history=Verlauf anzeigen
community.menu.item.selectSpaceHomepage=Bearbeiten der Mitglieder-Startseite
community.menu.item.defineCharter=Eine Charta festlegen
community.space.presentation.empty=Die Pr\u00e4sentationsseite von space wurde noch nicht bearbeitet
community.browsebar.item.spaceHomePage.edition=Ausgabe der Weltraum-Homepage
community.browsebar.item.members=Liste der Mitglieder
community.browsebar.item.history=Geschichte der Mitgliedschaft
community.nbMembers=Anzahl der {0,choice, 1#Mitglieder| 1<Mitglieder} <span>{0}</span>
community.charter.link.access=Charta anzeigen
community.charter.define.url=URL der Charta
community.charter.define.url.help=Wenn eine Charta ausgef\u00fcllt ist, muss der Nutzer die Charta <strong>vor der Mitgliedschaft</strong> akzeptieren.
community.charter.define.url.input.help=Die URL der Charta muss auf eine Ressource verweisen, die HTML-Inhalte bereitstellt.
community.charter.define.save.success=Die Elemente der Charta wurden aufgenommen
community.charter.accept.title=Charta akzeptieren
community.join=Dem Raum beitreten
community.join.success=Sie haben <strong>{0}</strong> gut erreicht
community.join.pendingValidation.success=Ihr Antrag, <strong>{0}</strong> beizutreten, wurde registriert
community.join.pendingValidation=Antrag auf Mitgliedschaft wird bewilligt...
community.join.request.notif.subject=Neuer Antrag auf Mitgliedschaft in Raum ''{0}''
community.join.request.validate.accept=Sie akzeptieren, dass <strong>{0}</strong> Mitglied wird
community.join.request.validate.accept.notif.subject=Antrag auf Mitgliedschaft angenommen
community.join.request.validate.refuse=Sie lehnen ab, dass <strong>{0}</strong> Mitglied wird
community.join.request.validate.refuse.notif.subject=Abgelehnter Antrag auf Mitgliedschaft
community.leave=Verlassen des Raums
community.membership.leaving.notif.subject=Ein Mitglied hat ''{0}'' verlassen
community.membership.leaving.reasons=Das Thema interessiert mich nicht mehr;Ich habe nicht mehr genug Zeit, um mich zu engagieren;Anderer Grund
community.membership.leaving.reason=Grund f\u00fcr Ihre Abreise
community.membership.leaving.contact.accept=Sind Sie damit einverstanden, kontaktiert zu werden?
community.leave.success=Sie haben <strong>{0}</strong> gut verlassen
community.endMembership.success=Sie haben doch <strong>{0}</strong> von <strong>{1}</strong> entfernt
community.members.list=Liste der Mitglieder
community.members.item.requestedMembershipOn=Antrag auf Mitgliedschaft am
community.members.item.memberOn=Mitglied am
community.members.pendingValidation.list=Mitgliedschaft(en) in Erwartung der Best\u00e4tigung
community.members.history.list=Liste der Mitgliedschaften
community.members.history.item.status=Status der Mitgliedschaft
community.members.history.item.leftOn=Abmeldung bei
community.member.status.committed=Mitglied
community.member.status.pending=Wartet auf Validierung
community.member.status.refused=Mitgliedschaft abgelehnt
community.member.status.removed=Entfernt