#
# Copyright (C) 2000 - 2024 Silverpeas
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as
# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
# License, or (at your option) any later version.
#
# As a special exception to the terms and conditions of version 3.0 of
# the GPL, you may redistribute this Program in connection with Free/Libre
# Open Source Software ("FLOSS") applications as described in Silverpeas's
# FLOSS exception.  You should have received a copy of the text describing
# the FLOSS exception, and it is also available here:
# "http://www.silverpeas.org/docs/core/legal/floss_exception.html"
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU Affero General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
#
classifieds.myClassifieds = Mes annonces
classifieds.addClassified = Ajouter une annonce
classifieds.updateClassified = Mettre \u00e0 jour l'annonce
classifieds.republishClassified = Republier l'annonce
classifieds.deleteClassified = Supprimer l'annonce
classifieds.lastByCategory = Derni\u00e8res annonces
classifieds.CategoryEmpty = Pas d'annonce actuellement dans cette cat\u00e9gorie...
classifieds.number = Annonce num\u00e9ro
classifieds.creationDate = Cr\u00e9\u00e9e le
classifieds.validateDate = Valid\u00e9e le
classifieds.by = par
classifieds.from = De
classifieds.msgSize = ne doit pas d\u00e9passer 4000 caract\u00e8res
classifieds.infos = Informations l\u00e9gales
classifieds.classifiedsResult = R\u00e9sultats de la recherche
classifieds.noResult = Il n'y a pas d'annonce pour ce choix
classifieds.updateDate = Date de modification
classifieds.confirmDeleteClassified = Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer cette annonce ?
classifieds.draft = Brouillon
classifieds.draftIn = Passer en mode brouillon
classifieds.toValidate = En attente de validation
classifieds.viewClassifiedToValidate = Annonces \u00e0 valider
classifieds.validate = Valider
classifieds.refused = Refuser
classifieds.refuse = Refus\u00e9e
classifieds.unpublished = D\u00e9publi\u00e9e
classifieds.refusalMotive = Motif du refus
classifieds.classifiedValidated = Annonce valid\u00e9e
classifieds.classifiedRefused = Annonce refus\u00e9e
classifieds.supervisorNotifSubject = Une annonce \u00e0 valider
classifieds.subscriptionsAdd = S'abonner
classifieds.subscription = Abonnement
classifieds.addSubscription = Ajouter un abonnement
classifieds.SubscribeEmpty = Vous n'avez pas encore d'abonnement
classifieds.mySubscriptions = Mes abonnements
classifieds.mailNewPublicationSubscription = Une annonce a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e dans l'un de vos abonnements.
classifieds.newClassified = Saisissez votre annonce
classifieds.viewAllClassifiedsByCategory = Voir toutes les annonces...
classifieds.error = Erreur de formulaire
classifieds.labelErrorForm = Erreur sur le formulaire : <br/> Les champs d\u00e9finis pour ce formulaire ne sont pas corrects. <ul> <li>Le premier champ doit \u00eatre de type liste d\u00e9roulante et correspondre \u00e0 la d\u00e9finition des cat\u00e9gories \u00e0 afficher en page d'accueil. </li><li> Le second champ d\u00e9fini pour ce formulaire doit \u00eatre de type liste d\u00e9roulante et correspondre au second crit\u00e8re de recherche.</li></ul>
classifieds.labelErrorSubscriptions = Erreur sur le formulaire : <br/> Le second champ d\u00e9fini pour ce formulaire doit \u00eatre de type liste d\u00e9roulante et correspondre au second crit\u00e8re de recherche.
classifieds.searchButton = Recherche dans {0} annonces
classifieds.price = Prix
classifieds.image = Photo
classifieds.images = Photos
classifieds.imageFormat = le format du ficher est incorrect, fichier au format image attendu
classifieds.mainInfos = Informations principales
classifieds.mainImage = Photo principale
classifieds.specificInfos = Informations sp\u00e9cifiques
classifieds.online = Mise en ligne le
classifieds.contactAdvertiser = Contacter l'annonceur
classifieds.notifClassifiedLinkLabel = Voir cette annonce
classifieds.redirect.next=Vous avez \u00e9t\u00e9 dirig\u00e9 vers la suivante.
classifieds.toValidate.nomore=Il n'y a plus d'annonce \u00e0 traiter.
classifieds.draft.info=Cette annonce est actuellement un brouillon... <a href="#" onclick="javascript:draftOut()">Publiez-la maintenant !?</a>
classifieds.notif.subject=Notification
classifieds.notif.sent=Message envoy\u00e9