#
# Copyright (C) 2000 - 2024 Silverpeas
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as
# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
# License, or (at your option) any later version.
#
# As a special exception to the terms and conditions of version 3.0 of
# the GPL, you may redistribute this Program in connection with Free/Libre
# Open Source Software ("FLOSS") applications as described in Silverpeas's
# FLOSS exception.  You should have received a copy of the text describing
# the FLOSS exception, and it is also available here:
# "http://www.silverpeas.org/docs/core/legal/floss_exception.html"
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU Affero General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
#

suppressionConfirmation = Sind Sie sicher, das Ereignis l\u00f6schen zu wollen?
aucunEvenement = Kein Ereignis programmiert

prioriteNormale = Normal
prioriteImportante = Wichtig
auJour = Heute
genererPdfMoisComplet = Ein PDF erzeugen (ganzer Monat)
genererPdfJourEvenement = Ein PDF erzeugen (Tage mit Ereignis)
almanach.exportToICal = Im iCal Format exportieren
creerEvenement = Ein Ereignis erstellen
event.new = Neues Ereignis
impression = Druck
hourBegin = Anfangszeit
hourEnd = Endzeit
MustContainsCorrectHour = Muss eine Zeitspanne enthalten

champsTropLong = Beschreibungsfelder zu lang
almanach.ASC_NoSuchFindEvent = Das Ereignis steht nicht mehr zur Verf\u00fcgung

ToHour = um

almanach.rssNext = N\u00e4chstes Ereigniss

#  mettre \u00e0 jour dans le multilang general
lieuEvenement = Ort
urlEvenement = Link
linkToVisit = Link zu besuchen

events = Die Ereignisse vom
editeLe = Bearbeitet am
Almanach = Almanach
Silverpeas = \nSilverpeas PDF-Generator.\n\n\nVielen Dank, dass Sie Silverpeas verwenden.\n Silverpeas ist ein eingetragenes Warenzeichen.

# For Agregation of almanachs
otherAlmanachEvents = Ereigisse anzeigen von:
allAlmanachs = Alle

notifSubject = Benachrichtigung
notifInfo = teilt Ihnen mit, dass das Ereignis
notifInfo2 = erstellt worden ist
path = Speicherort
notifLinkLabel = Gehen Sie zu dieser Veranstaltung

CopyEventLink = Um den Link in das Ereignis zu kopieren: Rechtsklick, dann "Verkn\u00fcpfung kopieren"
permalink = Permalink

# Entete Almanach PDF
author = Diva
subject = Kompilazion von Ereignisse

periodicity = Peridozit\u00e4t
unity = Einheit
noPeriodicity = Keine Peridozit\u00e4t
allDays = Alle Tage
allWeeks = Alle Wochen
allMonths = Alle Monate
allYears = Alle Jahre
frequency = Frequenz
beginDatePeriodicity = Anfang der Peridozit\u00e4t
endDatePeriodicity = Bis am
eventsToUpdate = Welche Ereignisse m\u00f6chten Sie \u00e4ndern ?
occurenceOnly = Nur dieses Ereigniss
allEvents = Alle Ereignisse der Reihe
choiceDaysWeek = Tage der Woche
choiceDateMonth = Tag des Monats
choiceDayMonth = Tag der Woche
first = Erster
second = Zweiter
third = Dritter
fourth = Vierter
fifth = Letzter
eventsToDelete = Welches Ereignisse m\u00f6chten Sie l\u00f6schen ?
errorPdf = Fehler bei der Erzeugung der PDF Datei

almanach.dialog.update = Ein Ereignis \u00e4ndern
almanach.dialog.delete = Ein Ereignis l\u00f6schen

aalmanach.action.yearEvents = Alle Ereignisse des Jahres sehen
almanach.action.monthEvents = Alle Ereignisse des laufenden Monatessehen
almanach.popup = (surfen\u00eatre)

almanach.browsebar.yearEvents = Ereignisse des Jahres
almanach.browsebar.monthEvents = Ereignisse des laufenden Monates
almanach.exportInProgress = Export wird ausgef\u00fchrt...
almanach.export.ical.success = Exporte erfolgreich ausgef\u00fchrt !
almanach.export.ical.empty=Der Kalender ist leer. Nichts zu exportieren.
almanach.export.ical.failure=Der Export des Kalenders im iCal Format ist gescheitert !
almanach.ical.subscribe=Privater Zugriffslink zu diesem Kalender
almanach.genererPdfAnnee = PDF erzeugen (laufendes Jahr)

almanach.nextEvents = Bevorstehendes Ereigniss
almanach.openEvent = Ereigniss \u00f6ffnen
almanach.createdBy = Erstellt von

almanach.header.fieldset.main = Hauptinformationen
almanach.header.periodicity.rule = Periodizit\u00e4t regel
almanach.header.periodicity.week.on = am
almanach.header.periodicity.frequency.days = Tag
almanach.header.periodicity.frequency.weeks = Woche
almanach.header.periodicity.frequency.months = Monat
almanach.header.periodicity.frequency.years = Jahr
event.important=Wichtig