½Ÿ¯qñ³¦Ë