Package org.silverpeas.mobile.client.resources

Interface ApplicationMessages

All Superinterfaces:
com.google.gwt.i18n.client.Localizable, com.google.gwt.i18n.shared.Localizable, com.google.gwt.i18n.client.LocalizableResource, com.google.gwt.i18n.client.Messages
public interface ApplicationMessages extends com.google.gwt.i18n.client.Messages

  • Method Details

    • useRecoveryCode

      @DefaultMessage("Utiliser un code de r\u00e9cup\u00e9ration") String useRecoveryCode()

    • useAuthenticatorCode

      @DefaultMessage("Utiliser un code d\'\'authentification") String useAuthenticatorCode()

    • recoveryCodeHelp

      @DefaultMessage("Saisissez l\'\'un de vos codes de r\u00e9cup\u00e9ration \u00e0 usage unique.") com.google.gwt.safehtml.shared.SafeHtml recoveryCodeHelp()

    • recoveryCodePlaceholder

      @DefaultMessage("Code de r\u00e9cup\u00e9ration") String recoveryCodePlaceholder()

    • copyRecoveryCodes

      @DefaultMessage("Copier les codes de r\u00e9cup\u00e9ration") String copyRecoveryCodes()

    • recoveryCodesCopied

      @DefaultMessage("Codes de r\u00e9cup\u00e9ration copi\u00e9s dans le presse-papiers.") String recoveryCodesCopied()

    • recoveryCodesCopyError

      @DefaultMessage("Copie impossible. S\u00e9lectionnez et copiez les codes de r\u00e9cup\u00e9ration manuellement.") String recoveryCodesCopyError()

    • recoveryCodeRejected

      @DefaultMessage("Code de r\u00e9cup\u00e9ration invalide ou d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9, ou session expir\u00e9e. Utilisez un autre code ou reconnectez-vous.") String recoveryCodeRejected()

    • twoFactorCodeRejected

      @DefaultMessage("Code incorrect ou expir\u00e9, ou session expir\u00e9e. R\u00e9essayez ou reconnectez-vous.") String twoFactorCodeRejected()

    • enrollmentStepSetup

      @DefaultMessage("1. Configurer votre application") com.google.gwt.safehtml.shared.SafeHtml enrollmentStepSetup()

    • enrollmentSetupHelp

      @DefaultMessage("Copiez cette cl\u00e9 dans votre application d\'\'authentification pour ajouter votre compte Silverpeas.") com.google.gwt.safehtml.shared.SafeHtml enrollmentSetupHelp()

    • enrollmentCopyKey

      @DefaultMessage("Copier la cl\u00e9") com.google.gwt.safehtml.shared.SafeHtml enrollmentCopyKey()

    • enrollmentStepVerify

      @DefaultMessage("2. V\u00e9rifier le code") com.google.gwt.safehtml.shared.SafeHtml enrollmentStepVerify()

    • enrollmentVerifyHelp

      @DefaultMessage("Une fois le compte ajout\u00e9, saisissez le code \u00e0 6 chiffres affich\u00e9 dans votre application.") com.google.gwt.safehtml.shared.SafeHtml enrollmentVerifyHelp()

    • enrollmentActivate

      @DefaultMessage("Activer la 2FA") com.google.gwt.safehtml.shared.SafeHtml enrollmentActivate()

    • enrollmentRecoveryHelp

      @DefaultMessage("Conservez ces codes de r\u00e9cup\u00e9ration en lieu s\u00fbr. Ils ne seront plus affich\u00e9s.") com.google.gwt.safehtml.shared.SafeHtml enrollmentRecoveryHelp()

    • enrollmentContinue

      @DefaultMessage("J\'\'ai enregistr\u00e9 mes codes \u2014 Continuer") com.google.gwt.safehtml.shared.SafeHtml enrollmentContinue()

    • enrollmentLoading

      @DefaultMessage("Chargement de la cl\u00e9 de configuration...") String enrollmentLoading()

    • enrollmentStartError

      @DefaultMessage("Impossible de d\u00e9marrer l\'\'enr\u00f4lement. Reconnectez-vous.") String enrollmentStartError()

    • enrollmentCopied

      @DefaultMessage("Cl\u00e9 copi\u00e9e dans le presse-papiers.") String enrollmentCopied()

    • enrollmentCopyError

      @DefaultMessage("Copie impossible. S\u00e9lectionnez et copiez la cl\u00e9 manuellement.") String enrollmentCopyError()

    • enrollmentInvalidCode

      @DefaultMessage("Saisissez le code \u00e0 6 chiffres.") String enrollmentInvalidCode()

    • enrollmentVerifying

      @DefaultMessage("V\u00e9rification du code...") String enrollmentVerifying()

    • enrollmentVerifyError

      @DefaultMessage("Code incorrect ou session expir\u00e9e. R\u00e9essayez ou reconnectez-vous.") String enrollmentVerifyError()

    • cookiesInformation

      @DefaultMessage("Pour son fonctionnement, cette application utilise des Cookies. Les informations stock\u00e9es sont uniquement techniques et ne contiennent pas de donn\u00e9es personnelles, ou de suivi.") com.google.gwt.safehtml.shared.SafeHtml cookiesInformation()

    • loginLabel

      @DefaultMessage("Login") com.google.gwt.safehtml.shared.SafeHtml loginLabel()

    • passwordLabel

      @DefaultMessage("Mot de passe") com.google.gwt.safehtml.shared.SafeHtml passwordLabel()

    • codeLabel

      @DefaultMessage("Code s\u00e9curit\u00e9") com.google.gwt.safehtml.shared.SafeHtml codeLabel()

    • trustDevice

      @DefaultMessage("Faire confiance \u00e0 cet appareil pendant 30 jours") String trustDevice()

    • reSendSecurityCode

      @DefaultMessage("Renvoyer un code") com.google.gwt.safehtml.shared.SafeHtml reSendSecurityCode()

    • loginTitle

      @DefaultMessage("Silverpeas > Ecran de connexion") com.google.gwt.safehtml.shared.SafeHtml loginTitle()

    • twoFactorTitle

      @DefaultMessage("Silverpeas > Authentification \u00e0 deux facteurs") com.google.gwt.safehtml.shared.SafeHtml twoFactorTitle()

    • informationTitle

      @DefaultMessage("Information") com.google.gwt.safehtml.shared.SafeHtml informationTitle()

    • confirmBtnLabel

      @DefaultMessage("Confirmer") String confirmBtnLabel()

    • cancelBtnLabel

      @DefaultMessage("Annuler") String cancelBtnLabel()

    • correctBtnLabel

      @DefaultMessage("Corriger") String correctBtnLabel()

    • copyright

      @DefaultMessage("\u00a9 2001-2025 <a target=\'_blank\' href=\'http://www.silverpeas.com\'>Silverpeas</a>\t- Tous droits r\u00e9serv\u00e9s") com.google.gwt.safehtml.shared.SafeHtml copyright()

    • browser

      @DefaultMessage("Parcourir la plateforme") com.google.gwt.safehtml.shared.SafeHtml browser()

    • infoTitle

      @DefaultMessage("Information") String infoTitle()

    • ok

      @DefaultMessage("OK") String ok()

    • home

      @DefaultMessage("Accueil") String home()

    • tchat

      @DefaultMessage("Discussions") com.google.gwt.safehtml.shared.SafeHtml tchat()

    • search

      @DefaultMessage("Rechercher") String search()

    • back

      @DefaultMessage("Retour") String back()

    • tasks

      @DefaultMessage("Mes t\u00e2ches") String tasks()

    • help

      @DefaultMessage("Aide") String help()

    • appFavortis

      @DefaultMessage("Voir mes favoris") com.google.gwt.safehtml.shared.SafeHtml appFavortis()

    • config

      @DefaultMessage("Configuration") String config()

    • usercalendar

      @DefaultMessage("Agenda") String usercalendar()

    • notifications

      @DefaultMessage("Mes notifications") String notifications()

    • disconnect

      @DefaultMessage("D\u00e9connexion") String disconnect()

    • personalSpace

      @DefaultMessage("Espace personnel") String personalSpace()

    • myDocuments

      @DefaultMessage("Mes documents") String myDocuments()

    • editStatus

      @DefaultMessage("Modifier mon statut") String editStatus()

    • results

      @DefaultMessage("Contenus trouv\u00e9s") String results()

    • appDocuments

      @DefaultMessage("Documents") com.google.gwt.safehtml.shared.SafeHtml appDocuments()

    • appMedia

      @DefaultMessage("M\u00e9diath\u00e8que") com.google.gwt.safehtml.shared.SafeHtml appMedia()

    • appContact

      @DefaultMessage("Trouver un <strong>contact</strong>") com.google.gwt.safehtml.shared.SafeHtml appContact()

    • appStatut

      @DefaultMessage("Mettre \u00e0 jour <strong>mon statut</strong>") com.google.gwt.safehtml.shared.SafeHtml appStatut()

    • appActus

      @DefaultMessage("Les <strong>actualit\u00e9s</strong>") com.google.gwt.safehtml.shared.SafeHtml appActus()

    • needToBeOnline

      @DefaultMessage("Cette action n\u00e9cessite une connexion.") String needToBeOnline()

    • systemError

      @DefaultMessage("Erreur syst\u00e8me") String systemError()

    • notfoundError

      @DefaultMessage("Ressource non trouv\u00e9e") String notfoundError()

    • badLoginOrPassword

      @DefaultMessage("Login ou mot de passe incorrect") String badLoginOrPassword()

    • badPassword

      @DefaultMessage("Mot de passe incorrect") String badPassword()

    • badAuthentification

      @DefaultMessage("Probl\u00e8me d authentification") String badAuthentification()

    • favorites

      @DefaultMessage("Mes favoris") com.google.gwt.safehtml.shared.SafeHtml favorites()

    • shortcuts

      @DefaultMessage("Raccourcis") com.google.gwt.safehtml.shared.SafeHtml shortcuts()

    • shortcutstools

      @DefaultMessage("Outils") com.google.gwt.safehtml.shared.SafeHtml shortcutstools()

    • lastPublications

      @DefaultMessage("Les derni\u00e8res publications") com.google.gwt.safehtml.shared.SafeHtml lastPublications()

    • lastEvents

      @DefaultMessage("Prochains \u00e9v\u00e9nements") com.google.gwt.safehtml.shared.SafeHtml lastEvents()

    • draft

      @DefaultMessage("brouillon") String draft()

    • notVisible

      @DefaultMessage("pas encore ou plus visible") String notVisible()

    • loading

      @DefaultMessage("chargement...") String loading()

    • maxUploadError

      @DefaultMessage("M\u00e9dia trop volumineux") String maxUploadError()

    • mediaNotSupportedError

      @DefaultMessage("Format non pris en charge") String mediaNotSupportedError()

    • userRefuseTermsOfService

      @DefaultMessage("Vous devez accepter pour acc\u00e9der \u00e0 l application") String userRefuseTermsOfService()

    • accept

      @DefaultMessage("Accepter") com.google.gwt.safehtml.shared.SafeHtml accept()

    • refuse

      @DefaultMessage("Refuser") com.google.gwt.safehtml.shared.SafeHtml refuse()

    • pwdNotValid

      @DefaultMessage("Le mot de passe ne respecte pas les consignes de s\u00e9curit\u00e9") String pwdNotValid()

    • showPwd

      @DefaultMessage("Afficher le mot de passe") String showPwd()

    • received

      @DefaultMessage("Re\u00e7ues") com.google.gwt.safehtml.shared.SafeHtml received()

    • sended

      @DefaultMessage("Envoy\u00e9es") com.google.gwt.safehtml.shared.SafeHtml sended()

    • shares

      @DefaultMessage("Mes partages") String shares()

    • share

      @DefaultMessage("Partager") String share()

    • favoritesWithoutCategory

      @DefaultMessage("Autres favoris") String favoritesWithoutCategory()

    • version

      @DefaultMessage("Version") String version()

    • yes

      @DefaultMessage("Oui") String yes()

    • no

      @DefaultMessage("Non") String no()

    • installation

      @DefaultMessage("Installer l\'\'application") String installation()

    • installationRequiresHttps

      @DefaultMessage("Pour installer cette application, ouvrez son adresse en HTTPS avec un certificat reconnu par votre appareil.") String installationRequiresHttps()

    • installationIos

      @DefaultMessage("Dans Safari, ouvrez Partager, puis Sur l\u2019\u00e9cran d\u2019accueil et confirmez Ajouter. Si cette option est absente, ouvrez le site dans Safari plut\u00f4t que dans une autre application.") String installationIos()

    • installationOpenSafari

      @DefaultMessage("Ouvrez cette adresse dans Safari, puis Partager \u2192 Sur l\u2019\u00e9cran d\u2019accueil \u2192 Ajouter.") String installationOpenSafari()

    • installationBrowserMenu

      @DefaultMessage("Dans le menu du navigateur, cherchez Installer l\u2019application ou Ajouter \u00e0 l\u2019\u00e9cran d\u2019accueil. Si ces options sont absentes, essayez Chrome ou Edge. Le navigateur peut proposer un raccourci plut\u00f4t qu\u2019une installation compl\u00e8te.") String installationBrowserMenu()